$kaggs - Basquiat - translation of the lyrics into French

Basquiat - $kaggstranslation in French




Basquiat
Basquiat
I got paint on my hands
J'ai de la peinture sur les mains
I feel like Jean Michel
Je me sens comme Jean Michel
I got stains on my pants
J'ai des taches sur mon pantalon
Play a show in YSL
J'ai joué un spectacle dans YSL
Man the drugs ain't gonna help
Mec, la drogue ne va pas aider
We just ride the carousel
On fait juste le tour du carrousel
Dropped a bag said gracias
J'ai déposé un sac et dit merci
Sort of feel like Basquiat
Je me sens un peu comme Basquiat
SAMO, she play with my feels like a piano
SAMO, elle joue avec mes sentiments comme un piano
I told her she art and she priceless
Je lui ai dit qu'elle était de l'art et qu'elle était inestimable
She told me to let go my ego
Elle m'a dit de lâcher prise
We at the mall and we fighting
On est au centre commercial et on se bat
Baby I cop then we can go
Bébé, je vais acheter quelque chose, puis on peut y aller
And I'll drop you off cuz homie just called
Et je te déposerai parce que mon pote a appelé
And said that we booked I'm like bet bro
Et il a dit qu'on était booké, j'ai dit "d'accord, mec"
Hop out the whip and pull up to the next show
Je sors de la voiture et je me rends au prochain spectacle
Ones on my Jordans they shattered
Les lacets de mes Jordans sont cassés
Jump in the crowd it's a hazard
Je saute dans la foule, c'est dangereux
Paint on my jeans and it's splattered
De la peinture sur mes jeans et c'est éclaboussé
Mason Margiela on me CDG it go backwards
Mason Margiela sur moi, CDG à l'envers
I get the bag and they slacking
Je reçois le sac et ils sont à la traîne
Graffiti graffiti on the wall who is the realest
Graffiti graffiti sur le mur, qui est le plus réel ?
So sleepy so sleepy no sleep turn off all my feelings
Tellement endormi, tellement endormi, pas de sommeil, éteins tous mes sentiments
Locating creating just painting art cuz I'm dreaming
Je localise, je crée, je peins juste de l'art parce que je rêve
Of flashing lights, we bout to make art tonight
De lumières qui clignotent, on va faire de l'art ce soir
I feel like Jean Michel cuz I excell in living right
Je me sens comme Jean Michel parce que j'excelle à vivre correctement
I got paint on my hands
J'ai de la peinture sur les mains
I feel like Jean Michel
Je me sens comme Jean Michel
I got stains on my pants
J'ai des taches sur mon pantalon
Play a show in YSL
J'ai joué un spectacle dans YSL
Man the drugs ain't gonna help
Mec, la drogue ne va pas aider
We just ride the carousel
On fait juste le tour du carrousel
Dropped a bag said gracias
J'ai déposé un sac et dit merci
Sort of feel like Basquiat
Je me sens un peu comme Basquiat
Fine lil bitty New York City
Fine petite New York City
Off White on my socks
Off White sur mes chaussettes
She a work of art a Basquiat
Elle est une œuvre d'art, une Basquiat
Her mind work like a clock
Son esprit fonctionne comme une horloge
Used to lay in bed and think
J'avais l'habitude de rester au lit et de réfléchir
But now I pick up and create
Mais maintenant, je prends et je crée
Used to eat them lays
J'avais l'habitude de manger des Lays
Now the plate cost more than movie dates
Maintenant, l'assiette coûte plus cher que les rendez-vous cinéma
Who's to say that I can't paint today
Qui peut dire que je ne peux pas peindre aujourd'hui ?
I got this feeling in me
J'ai ce sentiment en moi
Harder days of lower wage
Jours plus durs, salaire plus bas
But now we good we stackin plenty
Mais maintenant on est bien, on en a plein
Pull up to the back
On arrive à l'arrière
Can't be walking in the front no more
Je ne peux plus marcher devant
Crowd going crazy left the stage and they all shout encore
La foule est devenue folle, j'ai quitté la scène et ils ont tous crié "bis"
Cooking and creating you asleep but I been up for four
Je cuisine et je crée, tu dors, mais je suis debout depuis quatre heures
I got paint on my hands
J'ai de la peinture sur les mains
I feel like Jean Michel
Je me sens comme Jean Michel
I got stains on my pants
J'ai des taches sur mon pantalon
Play a show in YSL
J'ai joué un spectacle dans YSL
Man the drugs ain't gonna help
Mec, la drogue ne va pas aider
We just ride the carousel
On fait juste le tour du carrousel
Dropped a bag said gracias
J'ai déposé un sac et dit merci
Sort of feel like Basquiat
Je me sens un peu comme Basquiat





Writer(s): Tucker Skaggs


Attention! Feel free to leave feedback.