$kaggs - There's a Fork in the Road - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation $kaggs - There's a Fork in the Road




There's a Fork in the Road
Развилка на дороге
No I ain't gonna risk my life
Нет, я не собираюсь рисковать своей жизнью,
So I'm staying home tonight
Поэтому я остаюсь дома сегодня вечером.
People dying on car rides
Люди гибнут в автомобильных авариях,
Oh man who gon pay the price
Боже, кто заплатит эту цену?
I ain't gonna walk on ice
Я не собираюсь ходить по льду,
Talk it out not tryna fight
Лучше все обсудить, чем пытаться драться,
That's mood all 2019
Вот такое у меня настроение в 2019-м.
Gonna count my green Ima keep the circle tight
Собираюсь считать свои деньги, буду держать круг близких узким.
Heard my track it blew over there heads
Слышал, мой трек взорвал им мозг,
My dreams rising up like yeast and
Мои мечты растут, как на дрожжах,
I pray that they don't forget
И я молюсь, чтобы они не забыли,
Keep 2 hearts on me feet to remind me why I made it there
Держу два сердца на ногах, чтобы напоминать себе, почему я здесь оказался.
It wasn't fair but it was fate
Это было нечестно, но это была судьба.
I'm sorry, cant you tell
Мне жаль, разве ты не видишь?
Cuz love just comes and then you'll know
Потому что любовь просто приходит, и тогда ты узнаешь,
But when it's night time I'm too cold
Но когда наступает ночь, мне слишком холодно.
I feel like I've been off but I'm just tryna find my soul
Я чувствую, что сбился с пути, но я просто пытаюсь найти свою душу
Or tryna find my lady man my lady make me broke
Или пытаюсь найти свою любимую, она разорит меня.
But I've been thinking lately should I stay or should I go
Но в последнее время я все думаю, стоит ли мне остаться или уйти.
Should I stay, sub-missing the mission of real estate
Остаться, упуская из виду цель в недвижимости,
Air kissing the woman I wanna date
Целуя воздух вместо женщины, с которой хочу встречаться,
Just missing the mark that I gotta make
Просто упуская отметку, которую должен достичь,
But I ain't looking for a real escape
Но я не ищу настоящего побега,
Just chasing down dreams cuz I gotta pay
Просто гонюсь за мечтами, потому что должен обеспечивать
My mom and my pop know it took them a lot of hard nights but they wanna see me at the top
Маму и папу, они знают, чего им это стоило, но хотят видеть меня на вершине,
So I gotta make it I'm 18 and patient no enemy prosper we
Поэтому я должен добиться успеха. Мне 18, я терпелив, враг не победит, мы
Take no vacation just baking down couldasacks that we were raised in
Не берем отпуск, а крушим преграды, в которых выросли.
Riding on walls when I'm skating
Еду по стенам, когда катаюсь на скейте.
Basement, out of the ground, remember when homies would push me around
Подвал, сырость, помню, как приятели толкали меня,
But now we is up and I'm just looking down
Но теперь мы на высоте, и я просто смотрю вниз,
The city that raised me raised snakes in the grass
На город, который воспитал меня, вырастил змей на траве,
And the crazy thing is they come with a ass and pretty face too with a fly prada bag
И самое безумное, что они приходят с задницей и красивым лицом, да еще и с сумкой Prada.
So here's my dilemma I pick up a pencil and write down some words
Вот в чем моя дилемма, я беру карандаш и записываю несколько слов,
Just hoping I convince you to act differently
Надеясь убедить тебя действовать по-другому.
Negativity will be the death of you and me
Негатив станет смертью для тебя и меня,
You gave me your heart and I lost the key
Ты отдала мне свое сердце, а я потерял ключ.
Cuz love just comes and then you'll know
Потому что любовь просто приходит, и тогда ты узнаешь,
But when it's night time I'm too cold
Но когда наступает ночь, мне слишком холодно.
I feel like I've been off but I'm just tryna find my soul
Я чувствую, что сбился с пути, но я просто пытаюсь найти свою душу
Or tryna find my lady man my lady make me broke
Или пытаюсь найти свою любимую, она разорит меня.
But I've been thinking lately should I stay or should I go
Но в последнее время я все думаю, стоит ли мне остаться или уйти.
Should I Go
Уйти?
Get a small taste and I want more
Попробовал немного, и хочу еще,
Fly on a plane to the west shore
Улететь на самолете на западный берег,
Everyday is a world war
Каждый день - мировая война
Inside my brain, it would take lots of pain to pack up and move out
В моей голове, потребуется много боли, чтобы собраться и уехать,
But I won't complain
Но я не буду жаловаться,
Cuz this is my dream and a dream to obtain
Потому что это моя мечта, и я должен ее достичь.
So if you try to stop me get me out of my way
Поэтому, если ты попытаешься меня остановить, уберись с моего пути,
Get out of my face always asking for shit
Уйди с глаз долой, вечно просишь всякую хрень,
Cuz i'm in the boof with a pad and a pen
Потому что я в студии с блокнотом и ручкой,
Weighing out options cuz I need deposits
Взвешиваю варианты, потому что мне нужны деньги.
The first thing I'm buying my momma a crib
Первое, что я куплю - это кроватку для мамы,
And momma I'm built for going non stop
Мам, я создан для того, чтобы двигаться без остановки.
You taught me a lot growing up as a kid
Ты многому меня научила, пока я рос,
And if I got to go and chase a dream
И если мне придется уйти и гнаться за мечтой,
I hope you listen to this
Надеюсь, ты услышишь это.
Cuz love just comes and then you'll know
Потому что любовь просто приходит, и тогда ты узнаешь,
But when it's night time I'm too cold
Но когда наступает ночь, мне слишком холодно.
I feel like I've been off but im just tryna find my soul
Я чувствую, что сбился с пути, но я просто пытаюсь найти свою душу
Or tryna find my lady man my lady make me broke
Или пытаюсь найти свою любимую, она разорит меня.
But I've been thinking lately should I stay or should I go
Но в последнее время я все думаю, стоит ли мне остаться или уйти.
And I've been thinking lately should I stay or should I go
И в последнее время я все думаю, стоит ли мне остаться или уйти.
Yeah I've been thinking lately should I stay or should I go
Да, в последнее время я все думаю, стоит ли мне остаться или уйти.





Writer(s): Tucker Skaggs


Attention! Feel free to leave feedback.