Lyrics and translation kalakarr - Aankhon Ke Baatein

Aankhon Ke Baatein

Aaj raatein hai kaali, aur din bhi hai kaali
Nasheeli si aankhon mei duniya basali
Aankhon ke baaton pei aankhein bhi jaali
Aur dil - bilkul hi khaali

Aaj raatein hai kaali, aur din bhi hai kaali
Nasheeli si aankhon mei duniya basali
Aankhon ke baaton pe aankhein bhi jaali
Aur dil

Kehta nahi aaj khudki hi baatein mei
Jaanta hu kaise bi tayi maine raatein hai
Kaash mein bhi dete na hi yeh nibhate hai
Apna kehkar, kaise dur kar paa tei hai?

Inhe koi farak nahi (Farak nahi)
Soche Zindagi mei narak nahi (Narak nahi)
Khud rasta dikhaate aur khud hi yeh kehte
Maaf kar dena mujhe isse zyada koi sadak nahi

Shaayar ya lekhak ya gayak udaas
Aaj bharosa nahi tabhi kehta naa raaz
Bahar se yeh dil toota nahi
Par unhone hi toda joh thye dil ke paas

Shayad galti thi meri kyuki jaanta hu
Pyaar aur WAR ek samman hai
Kathor mei thehra aur manta hu
Par mere andar bhi toh insaan hai

Bhala kaise na dikhta tujhe mera dard
Jab pyaar tune bhi toh kiya hi tha (Kiya bhi tha)
Aur kaise mei so-chu yeh baatein galat
Jab khuda ke samne naam liya bhi tha (Liya bhi tha)

Mera hi naam
Meri hi ruh
Mera hi haath aur
Mera hi chehra
Meri yeh baatein sunle ek baar
Aur sunle mera dil kya hai keh raha

Aaj raatein hai kaali, aur din bhi hai kaali
Nasheeli si aankhon mei duniya basali
Aankhon ke baaton pe aankhein bhi jaali
Aur dil - bilkul hi khaali

Raatein hai kaali, aur din bhi hai kaali
Nasheeli si ankhon mei duniya basali
Aankhon ke baaton pe aankhein bhi jaali
Aur dil

Aaj ratein hai kaali, aur din bhi hai kaali
Nasheeli si ankhon mei duniya basali
Aankhon ke baaton pe aankhein bhi jaali
Aur tere bagair dil bilkul hai khaali

Разговоры глаз

Сегодня ночи темны, и дни тоже темны
В твоих пьянящих глазах поселился целый мир
Глаза лгут, глядя в глаза
А сердце — совершенно пусто

Сегодня ночи темны, и дни тоже темны
В твоих пьянящих глазах поселился целый мир
Глаза лгут, глядя в глаза
А сердце

Не говорит сегодня о своих переживаниях
Знаю, как я провел эти ночи
Жаль, что мы не смогли сдержать обещания
Называя своим, как ты могла оттолкнуть?

Им все равно (Все равно)
Думают, в жизни нет ада (Нет ада)
Сами указывают путь и сами же говорят
Прости меня, нет дороги хуже этой

Поэт, писатель или певец в печали
Сегодня нет доверия, поэтому не рассказываю секреты
Снаружи это сердце не разбито
Но ты разбила его, будучи так близко к нему

Возможно, ошибка была моей, потому что я знаю
Любовь и война — одно и то же
Я был жесток, и я признаю это
Но внутри меня тоже есть человек

Как ты не видишь мою боль
Когда ты тоже любила (Тоже любила)
И как я могу считать эти слова ложью
Когда ты произносила имя перед Богом (Произносила имя)

Мое имя
Моя душа
Моя рука и
Мое лицо
Выслушай мои слова хоть раз
И послушай, что говорит мое сердце

Сегодня ночи темны, и дни тоже темны
В твоих пьянящих глазах поселился целый мир
Глаза лгут, глядя в глаза
А сердце — совершенно пусто

Ночи темны, и дни тоже темны
В твоих пьянящих глазах поселился целый мир
Глаза лгут, глядя в глаза
А сердце

Сегодня ночи темны, и дни тоже темны
В твоих пьянящих глазах поселился целый мир
Глаза лгут, глядя в глаза
А без тебя сердце совершенно пусто