Lyrics and translation kardia26 - Red Flag Green Flag (feat. Lilbearshawty)

Red Flag Green Flag (feat. Lilbearshawty)

Bears world

I recall last winter, all the red flags looked so green
I know I miss her but I don't miss all of that in-between
Say you miss me, 'cause therapy just ain't working out for me
Getting help is so much harder than they all make it seem

You always have better plans
You always have better friends too
It's better if we make amends
'Cause summer always came and went too
Baby I don't wanna lose my head
I don't wanna forget about you
Same things we always said
These days I be missing that too

These things are so fucked up right now
We're both growing up
I can't ever leave my house, now stress keeps building up

(I remember)

I remember all the times you fucking lied to me
I saw you had to do it right through your fucking teeth
In my mind I'm rotting
Why the fuck you'd lie to me?
I remember all the red flags
I miss when it was looking green

I recall last winter, all the red flags looked so green
I know I miss her but I don't miss all of that in-between
Say you miss me, 'cause therapy just ain't working out for me
Getting help is so much harder than they all make it seem

Drapeau Rouge Drapeau Vert (feat. Lilbearshawty)

Le monde des ours

Je me souviens de l'hiver dernier, tous les drapeaux rouges semblaient si verts
Je sais que tu me manques, mais je ne manque pas tout ce qui était entre nous
Dis que tu me manques aussi, car la thérapie ne fonctionne pas pour moi
Obtenir de l'aide est tellement plus difficile qu'ils ne le disent

Tu as toujours de meilleurs plans
Tu as toujours de meilleurs amis aussi
Il est préférable que nous fassions amende honorable
Parce que l'été est toujours venu et reparti aussi
Chéri, je ne veux pas perdre la tête
Je ne veux pas t'oublier
Les mêmes choses que nous avons toujours dites
Ces jours-ci, je les manque aussi

Les choses sont tellement folles en ce moment
Nous grandissons tous les deux
Je ne peux jamais sortir de chez moi, maintenant le stress ne cesse d'augmenter

(Je me souviens)

Je me souviens de toutes les fois où tu m'as menti
J'ai vu que tu devais le faire, même à travers tes dents
Dans mon esprit, je pourris
Pourquoi tu me mentirais ?
Je me souviens de tous les drapeaux rouges
Je me souviens du temps où ils semblaient verts

Je me souviens de l'hiver dernier, tous les drapeaux rouges semblaient si verts
Je sais que tu me manques, mais je ne manque pas tout ce qui était entre nous
Dis que tu me manques aussi, car la thérapie ne fonctionne pas pour moi
Obtenir de l'aide est tellement plus difficile qu'ils ne le disent