Senior Year (feat. Thisisntfashion) - kardia26 translation in German

Senior Year (feat. Thisisntfashion)

I planned to drive myself into the Hudson
I backed out last second because the water would have been too cold
Nothing was going to get better
And at least I would have been remembered
Now thinking of it, I was probably right
I can feel that I've been forgotten
That I'm fading, I'll be gone soon

Life gets hard, I know
It feels I'm losing control
It feels I'm losing my hope
It feels I ain't got a home
Gonna miss my hometown but can't wait to leave it
This the place that broke me
Took my soul and beat it
Senior year, yeah the time be moving fast now
Remember all the people that just wrote me off as class clown
Now I'm trying harder, but the people wouldn't listen
I'm hoping that I'll make it, when I'm dead I know they'll listen

I know they 'gon listen to me
I ain't gonna make it, no
Drugs in my winter coat, aye
Blood stains on the ripped black jeans
You don't really wanna know what I do when I'm alone, aye
I know they 'gon listen to me
I ain't gonna make it, no
Drugs in my winter coat, aye
Blood stains on the ripped black jeans
You don't really wanna know what I do when I'm alone, aye

Life gets hard, I know
It feels I'm losing control
It feels I'm losing my hope
It feels I ain't got a home
Gonna miss my hometown but can't wait to leave it
This the place that broke me
Took my soul and beat it
Senior year, yeah the time be moving fast now
Remember all the people that just wrote me off as class clown
Now I'm trying harder, but the people wouldn't listen
I'm hoping that I'll make it, when I'm dead I know they'll listen

Somebody start to listen
I just need that right now
I hope you learn to love me
While I'm still here

Abschlussjahr (feat. Thisisntfashion)

Ich plante, mit dem Auto in den Hudson zu fahren
Ich habe in letzter Sekunde einen Rückzieher gemacht, weil das Wasser zu kalt gewesen wäre
Nichts würde besser werden
Und zumindest wäre ich in Erinnerung geblieben
Wenn ich jetzt darüber nachdenke, hatte ich wahrscheinlich recht
Ich kann fühlen, dass ich vergessen wurde
Dass ich verblasse, ich werde bald weg sein

Das Leben wird hart, ich weiß
Es fühlt sich an, als würde ich die Kontrolle verlieren
Es fühlt sich an, als würde ich meine Hoffnung verlieren
Es fühlt sich an, als hätte ich kein Zuhause
Werde meine Heimatstadt vermissen, aber kann es kaum erwarten, sie zu verlassen
Das ist der Ort, der mich gebrochen hat
Meine Seele nahm und sie zerschlug
Abschlussjahr, yeah, die Zeit vergeht jetzt schnell
Erinnere mich an all die Leute, die mich nur als Klassenclown abgetan haben
Jetzt strenge ich mich mehr an, aber die Leute hörten nicht zu
Ich hoffe, dass ich es schaffe, wenn ich tot bin, weiß ich, dass sie zuhören werden

Ich weiß, sie werden mir zuhören
Ich werde es nicht schaffen, nein
Drogen in meinem Wintermantel, aye
Blutflecken auf den zerrissenen schwarzen Jeans
Du willst wirklich nicht wissen, was ich tue, wenn ich allein bin, aye
Ich weiß, sie werden mir zuhören
Ich werde es nicht schaffen, nein
Drogen in meinem Wintermantel, aye
Blutflecken auf den zerrissenen schwarzen Jeans
Du willst wirklich nicht wissen, was ich tue, wenn ich allein bin, aye

Das Leben wird hart, ich weiß
Es fühlt sich an, als würde ich die Kontrolle verlieren
Es fühlt sich an, als würde ich meine Hoffnung verlieren
Es fühlt sich an, als hätte ich kein Zuhause
Werde meine Heimatstadt vermissen, aber kann es kaum erwarten, sie zu verlassen
Das ist der Ort, der mich gebrochen hat
Meine Seele nahm und sie zerschlug
Abschlussjahr, yeah, die Zeit vergeht jetzt schnell
Erinnere mich an all die Leute, die mich nur als Klassenclown abgetan haben
Jetzt strenge ich mich mehr an, aber die Leute hörten nicht zu
Ich hoffe, dass ich es schaffe, wenn ich tot bin, weiß ich, dass sie zuhören werden

Fang doch jemand an zuzuhören!
Ich brauche das einfach gerade jetzt
Ich hoffe, du lernst, mich zu lieben
Solange ich noch hier bin