Lyrics and translation かりゆし58 - Say hi,say goodbye
何光年
彼方ぽつり
ロンリーオリオンから
Где-то
в
световых
годах
отсюда,
одинокий
Орион...
何十億の孤独を
包み照らすサーチライト
Прожектор,
охватывающий
миллиарды
одиночеств.
何ミクロン
粒子レベル
オンリーワンのかけら
На
уровне
микрона,
частица,
осколок
единственного
в
своем
роде.
何千ルクスで光る
君だけのシンボライト
Светящийся
тысячами
люкс,
твой
собственный
символ.
ノーブレーキ
銀河のほとり
飛んでくロケット
Без
тормозов,
на
краю
галактики,
летящая
ракета.
恋のジェット
流れ星のスピード
Реактивный
самолет
любви,
со
скоростью
падающей
звезды.
Say
hi,
say
good-by
たった1回のmy
life
Привет,
прощай,
всего
лишь
одна
моя
жизнь.
正解なんてない
たった1人の
I
my
me
mineで
Нет
правильного
ответа,
только
я,
мой,
моя,
мое.
One
day
one
day
前へ前へ
Изо
дня
в
день,
вперед,
вперед.
とっぷりと暮れた夕べに
ぼんやりと薄灯り
В
глубоких
сумерках,
тусклый
свет.
波間に浮かび上がり
光る三日月のはにかみ
Появляющийся
на
волнах,
светящийся
полумесяц,
робко
улыбается.
目の前で今が音もなく永遠に溶けていく
Сейчас,
прямо
передо
мной,
вечность
бесшумно
тает.
鼻先掠めた時間の匂い
やがて遠く消えた
Запах
времени,
промелькнувший
у
моего
носа,
вскоре
исчез
вдали.
夜の風にそよがれ
平温
平々凡々が寝ている間に
Пока
обыденность
спит,
шелестит
ночной
ветер.
金網を越えろ
あの有刺鉄線を
Перелезь
через
забор,
через
колючую
проволоку.
Say
hi,
say
good-by
たった1回のmy
life
Привет,
прощай,
всего
лишь
одна
моя
жизнь.
正解なんてない
たった1人の
I
my
me
mineで
Нет
правильного
ответа,
только
я,
мой,
моя,
мое.
One
day
one
day
Изо
дня
в
день.
Say
hi,
say
good-by
たった1回のmy
life
Привет,
прощай,
всего
лишь
одна
моя
жизнь.
正解なんてない
たった1人の
I
my
me
mineで
Нет
правильного
ответа,
только
я,
мой,
моя,
мое.
One
day
one
day
前へ前へ
Изо
дня
в
день,
вперед,
вперед.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.