かりゆし58 - Welcome to summer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation かりゆし58 - Welcome to summer




Welcome to summer
Bienvenue à l'été
だいたいの人間は体温が36.5度くらい
La plupart des gens ont une température corporelle d'environ 36,5 degrés
つまりはいつも真夏の気温と一緒だって歌う
En d'autres termes, c'est comme si on vivait toujours en plein été, je chante
シンガーの心臓から放たれた言葉の矢が一本
Une flèche de mots, lancée du cœur du chanteur
マイクから真っしぐら一直線に飛んでくる
Vient directement du micro, en ligne droite
Welcome to summer summer summer
Bienvenue à l'été été été
体温 平熱に真夏を感じ合おうじゃない
Température corporelle, température normale, sentons ensemble la chaleur de l'été
Welcome to summer summer
Bienvenue à l'été été
王様さ まさに
Tu es le roi, c'est vrai
最高品質の自由を手に入れようじゃない
Prenons possession de cette liberté de la plus haute qualité
Welcome to summer summer summer
Bienvenue à l'été été été
永遠の生命は存在しない 終焉は避けられない
La vie éternelle n'existe pas, la fin est inévitable
全てがやがて枯れて散って 消えると知ってなお生きる
Tout finira par se faner, se disperser et disparaître, et pourtant, nous continuons à vivre
全能の象徴から放たれた命の矢が一本
Une flèche de vie, lancée par le symbole de la toute-puissance
真っさらな毎瞬間を切り裂いて飛んでいく
Elle traverse chaque instant frais comme une lame
Welcome to summer summer summer
Bienvenue à l'été été été
体温 平熱に真夏を感じ合おうじゃない
Température corporelle, température normale, sentons ensemble la chaleur de l'été
Welcome to summer summer
Bienvenue à l'été été
王様さ まさに
Tu es le roi, c'est vrai
最高品質の自由を手に入れようじゃない
Prenons possession de cette liberté de la plus haute qualité
Welcome to summer summer summer
Bienvenue à l'été été été
だいたいの人間は体温が36.5度くらい
La plupart des gens ont une température corporelle d'environ 36,5 degrés
真っさらな毎瞬間を切り裂いて飛んでいく
Elle traverse chaque instant frais comme une lame
Welcome to summer summer summer
Bienvenue à l'été été été
体温 平熱に真夏を感じ合おうじゃない
Température corporelle, température normale, sentons ensemble la chaleur de l'été
Welcome to summer summer
Bienvenue à l'été été
王様さ まさに
Tu es le roi, c'est vrai
最高品質の自由を手に入れようじゃない
Prenons possession de cette liberté de la plus haute qualité
Welcome to summer summer summer
Bienvenue à l'été été été
Welcome to summer
Bienvenue à l'été





Writer(s): Shingo Maekawa


Attention! Feel free to leave feedback.