Lyrics and translation かりゆし58 - Agariminagirukouka

Agariminagirukouka

UP！上へ 上へさながらサブリミナル的にアガリミナギル効果
UP！again UP！UP！again UP！
UP！UP！UP！

UP！上へ 上へさながらサブリミナル的にアガリミナギル効果
UP！again UP！UP！again UP！
UP！UP！UP！

過ぎ去ってしまった時は追えない 一秒ごとに加速してく時代
すっかり放ったらかされ放題 どっさりと山積みの問題
反省ばかりでは間に合わない どちらにせよ歩み行くしかない
人生迷子 デカい荷物が重い まるきり見通しの悪いまんまの視界

鈍んな感度 止めんな初期衝動 優先順最上位
意気揚々 生き合おう 等身大を最大限度 一生涯の最前線上
落ちんな純度 下げんなよ鮮度 上がれ！上がれ！上がれ！

UP！上へ 上へさながらサブリミナル的にアガリミナギル効果
UP！again UP！UP！again UP！
UP！UP！UP！

無理くりとねじり込まれた枠内 知らない誰かのせいにしていたい
半端なまんまで逃げ出したいが 未だ道半ば途中経過
追いかけ回していたはずのものに追い回されて疲労困ぱい
無責任な夢を見ていたい 無重力の翼をください

鈍んな感度 止めんな初期衝動 優先順最上位
意気揚々 生き合おう 等身大を最大限度 一生涯の最前線上
落ちんな純度 下げんなよ鮮度 上がれ！上がれ！上がれ！

UP！上へ 上へさながらサブリミナル的にアガリミナギル効果
UP！again UP！UP！again UP！
UP！UP！UP！

Agariminagirukouka

UP ! En haut, en haut, comme un effet subliminal qui te rend de plus en plus excitée
UP ! Encore UP ! UP ! Encore UP !
UP ! UP ! UP !

UP ! En haut, en haut, comme un effet subliminal qui te rend de plus en plus excitée
UP ! Encore UP ! UP ! Encore UP !
UP ! UP ! UP !

Le temps qui est passé, on ne peut pas le rattraper, le temps s'accélère à chaque seconde
Complètement laissée à l'abandon, un tas de problèmes qui s'accumulent
Se lamenter ne suffit pas, de toute façon, il faut avancer
Perdu dans la vie, un lourd fardeau, la vue complètement bouchée

Ne ternis pas ta sensibilité, ne freine pas ton instinct primitif, priorité absolue
Avec enthousiasme, vivons ensemble, à notre taille réelle, au maximum, à la pointe de notre vie
Ne baisse pas la qualité, ne diminue pas la fraîcheur, monte ! monte ! monte !

UP ! En haut, en haut, comme un effet subliminal qui te rend de plus en plus excitée
UP ! Encore UP ! UP ! Encore UP !
UP ! UP ! UP !

Forcée dans un cadre que tu n'as pas choisi, tu voudrais en rejeter la faute sur quelqu'un d'autre que tu ne connais pas
Tu voudrais t'échapper, à moitié, mais tu es encore en chemin, en cours de route
Poursuivie par ce que tu aurais dû poursuivre, tu es épuisée
J'aimerais rêver sans aucune responsabilité, donne-moi des ailes sans gravité

Ne ternis pas ta sensibilité, ne freine pas ton instinct primitif, priorité absolue
Avec enthousiasme, vivons ensemble, à notre taille réelle, au maximum, à la pointe de notre vie
Ne baisse pas la qualité, ne diminue pas la fraîcheur, monte ! monte ! monte !

UP ! En haut, en haut, comme un effet subliminal qui te rend de plus en plus excitée
UP ! Encore UP ! UP ! Encore UP !
UP ! UP ! UP !