Lyrics and translation かりゆし58 - Bandwagon

Bandwagon

いつまでたっても僕がいて
誰かのためにあなたは笑う
十年たっても笑ってる

あなたのために僕も笑った
急げ急げ

いつまでたっても夜のまま
記憶をなくした山羊さんと
北から南ドライブして
喰い散らかした地図も笑う

急げ急げ

いつまでたっても僕がいて
誰かのためにあなたは笑う
十年たっても笑ってる
あなたのために僕も笑った

急げ急げ

Попутная повозка

Сколько бы времени ни прошло, я буду здесь,
А ты будешь смеяться ради кого-то другого.
Даже через десять лет ты будешь смеяться.

И я буду смеяться ради тебя.
Скорее, скорее.

Сколько бы времени ни прошло, ночь не кончится,
Мы с козой, потерявшей память,
Поедем с севера на юг,
И даже изгрызенная карта будет смеяться.

Скорее, скорее.

Сколько бы времени ни прошло, я буду здесь,
А ты будешь смеяться ради кого-то другого.
Даже через десять лет ты будешь смеяться.
И я буду смеяться ради тебя.

Скорее, скорее.