かりゆし58 - Homegame - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation かりゆし58 - Homegame




Homegame
Homegame
ホームゲーム 掲げろ 自分自身の旗を
Homegame, lève ton propre drapeau
ホームゲーム 讃えろ 自由が上げた勝利を
Homegame, célèbre la victoire de la liberté
ホームゲーム もう誰も敗者になんかしないよ
Homegame, plus personne ne sera un perdant
ホームゲーム おかえり ずっとずっと待ってた
Homegame, bienvenue, j'ai toujours attendu
ホームゲーム 今日をずっとずっとずっと待ってた
Homegame, j'ai toujours, toujours, toujours attendu ce jour
風来坊の探検家 さすらい道中真っしぐら
Un explorateur vagabond, fonçant droit dans son voyage errant
現在形の体験談 弁論会より行動派
Expérience au présent, plus d'action que de discours
ひとり分ずつ持ち寄って 全員分を分け合って
Chacun apporte sa part, et on partage pour tout le monde
心の一直線上に 我が家 我らが宝島
Sur la ligne droite de mon cœur, mon foyer, mon île au trésor
マイクロフォンから真っ正面 チケット一枚きり握り
Du micro à l'avant, un seul billet en main
体の奥は治外法権 音楽の中 人はひとり
L'intérieur de mon corps est hors de portée du droit, au milieu de la musique, il n'y a que moi
ホームゲーム 掲げろ 自分自身の旗を
Homegame, lève ton propre drapeau
ホームゲーム 讃えろ 自由が上げた勝利を
Homegame, célèbre la victoire de la liberté
ホームゲーム もう誰も敗者になんかしないよ
Homegame, plus personne ne sera un perdant
ホームゲーム おかえり ずっとずっと待ってた
Homegame, bienvenue, j'ai toujours attendu
ホームゲーム 今日をずっとずっとずっと待ってた
Homegame, j'ai toujours, toujours, toujours attendu ce jour
ホームゲーム 掲げろ 自分自身の旗を
Homegame, lève ton propre drapeau
ホームゲーム 讃えろ 自由が上げた勝利を
Homegame, célèbre la victoire de la liberté
ホームゲーム もう誰も敗者になんかしないよ
Homegame, plus personne ne sera un perdant
ホームゲーム おかえり ずっとずっと待ってた
Homegame, bienvenue, j'ai toujours attendu
ホームゲーム 今日をずっとずっとずっと待ってた
Homegame, j'ai toujours, toujours, toujours attendu ce jour
ホームゲーム 掲げろ 自分自身の旗を
Homegame, lève ton propre drapeau
ホームゲーム 讃えろ 自由が上げた勝利を
Homegame, célèbre la victoire de la liberté
ホームゲーム もう誰も敗者になんかしないよ
Homegame, plus personne ne sera un perdant
ホームゲーム おかえり ずっとずっと待ってた
Homegame, bienvenue, j'ai toujours attendu
ホームゲーム 今日をずっとずっとずっと待ってた
Homegame, j'ai toujours, toujours, toujours attendu ce jour
ホームゲーム 今日をずっとずっとずっと待ってた
Homegame, j'ai toujours, toujours, toujours attendu ce jour





Writer(s): Shingo Maekawa


Attention! Feel free to leave feedback.