Lyrics and translation かりゆし58 - Mangowoman go!go!go!
どんな道でもずっと真っ直ぐ
邪魔な壁ならぶっ壊す
Quelle
que
soit
la
voie,
je
vais
tout
droit,
si
un
mur
m'obstrue,
je
le
briserai
遊び心がヒートアップして
ノーブレーキでスッ飛ばす
Le
plaisir
de
jouer
monte
en
flèche,
pas
de
frein,
je
l'envoie
valser
日々に幸あれグッドラック
おっ立てろ自分のランドマーク
Que
la
chance
soit
avec
toi,
chaque
jour,
érige
ton
propre
monument
振れ振れソウルのゴーフラッグ
やり尽くすまでやり尽くせ
Agite
le
drapeau
de
l'âme,
fais-le
jusqu'au
bout
マンゴーウーマン
ゴー！ゴー！ゴー！
Mangowoman
Go
! Go
! Go
!
マンゴーウーマン
ゴー！ゴー！ゴー！
Mangowoman
Go
! Go
! Go
!
マンゴーロック！マンゴーツイスト！
Mango
Rock
! Mango
Twist
!
マンゴーウーマン
ゴー！ゴー！ゴー！
Mangowoman
Go
! Go
! Go
!
ウーマン
ゴー！
Woman
Go
!
紫外線照りつける手加減なしのお天道さん
Les
rayons
ultraviolets
qui
brûlent
sans
merci
du
soleil
du
ciel
初夏の出荷に向けて黙々と苦労厭わず泣き言言わず
En
vue
des
récoltes
de
début
d'été,
travaille
sans
relâche,
sans
te
plaindre,
sans
pleurer
実りの時期をじっと待つ
夢叶うまで一歩ずつ
Attends
patiemment
la
saison
des
récoltes,
jusqu'à
ce
que
ton
rêve
se
réalise,
pas
à
pas
空
人
大地の恵みがミックス
祝福を受け育てすくすく
Le
ciel,
les
gens,
la
terre,
la
bénédiction
de
la
nature,
mélangées,
cultivées,
prospères
マンゴーウーマン
ゴー！ゴー！ゴー！
Mangowoman
Go
! Go
! Go
!
マンゴーウーマン
ゴー！ゴー！ゴー！
Mangowoman
Go
! Go
! Go
!
マンゴーロック！マンゴーツイスト！
Mango
Rock
! Mango
Twist
!
マンゴーウーマン
ゴー！ゴー！ゴー！
Mangowoman
Go
! Go
! Go
!
マンゴーウーマン
ゴー！ゴー！ゴー！
Mangowoman
Go
! Go
! Go
!
マンゴーウーマン
ゴー！ゴー！ゴー！
Mangowoman
Go
! Go
! Go
!
マンゴーロック！マンゴーツイスト！
Mango
Rock
! Mango
Twist
!
マンゴーウーマン
ゴー！
Mangowoman
Go
!
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.