Lyrics and translation kashak69 - struggles part 3

struggles part 3

(Yeah, yeah, yeah, woo!)
Woah
Okay
This is why I can't live life
Never be like my dad, yeah I'm gonna have a wife
I just wanna live until my mid-life

Sometimes I feel like I'm just gonna die, alone
Like? Why you still calling my phone
I told you once now leave me alone
Drenched in sweat, I'm drenched in cologne

Man that girl, clingy life, like what?
Told that girl to be my wife, like huh?
Holdup, let me call my cu-

(No not this again)
(Uh, I don't wanna know, that just depends)
(Ker, kert, kert!)
(Hopping in the Benz)
(Like that! That's two life, deci-sions)
(Don't know what I'm feel-ling right now)

Leave the devil's corpse, it's all on my shoulder
He keep coming to me like boy you got odor

(I don't wanna hear from you no more)
(Why you keep calling my phone?)
(Like can you please leave me alone?)
(You keep bending me over and breaking my bones)
(God please tell the devil to leave me alone, today)

Sometimes I just feel like I can't be okay
Gotta keep smiling start off a good day
The girl that keep me rolling, make sure that I'm okay
Don't focus on the friends, 'cause you know they just betray
They wait until you dead, then they smoke you like a tray

I say that once again, yeah I told you "not a game"
Can't fuck with niggas nowadays 'cause they lame
(You think they yo' friends but they really not)
(They all nice now til', until you get caught)
(Tell your friends to do what you're not)
(Again, again, again)

Holdup, this is why you don't have friends (friends)
I won't say it once again
(Kert, kert, kert!)
What has this world come to (kert, kert, kert!)
You is not my friend, who you?

(Think that's just a clue, in my head)
They won't love you until your dead
They don't know you
Like they'll only be your friend 'cause your sped
(Woo!)

Struggling, finding love
Where you at? Baby girl I need a hug
Have a bad day, struggling
Not like the people above
You thought they were yo' friends, know they treat you like a rug

Step all over you
Now you have no clue
What to do
Find a brother, that will stick like glue

Combats, partie 3

(Ouais, ouais, ouais, woo !)
Woah
Okay
C'est pourquoi je ne peux pas vivre ma vie
Ne jamais être comme mon père, ouais je vais avoir une femme
Je veux juste vivre jusqu'à la moitié de ma vie

Parfois, j'ai l'impression que je vais mourir, seul
Genre ? Pourquoi tu appelles encore mon téléphone ?
Je te l'ai dit une fois, maintenant laisse-moi tranquille
Trempé de sueur, je suis trempé d'eau de Cologne

Mec, cette fille, vie collante, genre quoi ?
J'ai dit à cette fille d'être ma femme, genre hein ?
Attends, laisse-moi appeler ma co-

(Non, pas encore ça)
(Euh, je ne veux pas savoir, ça dépend)
(Vroum, vroum, vroum !)
(Je saute dans la Benz)
(Comme ça ! Ça fait deux décisions de vie)
(Je ne sais pas ce que je ressens en ce moment)

Laisse le cadavre du diable, c'est tout sur mon épaule
Il n'arrête pas de venir me voir comme un garçon, tu as une odeur

(Je ne veux plus te parler)
(Pourquoi tu continues d'appeler mon téléphone ?)
(Tu peux me laisser tranquille, s'il te plaît ?)
(Tu continues de me courber et de me casser les os)
(Dieu, dis au diable de me laisser tranquille, aujourd'hui)

Parfois, j'ai l'impression que je ne peux pas aller bien
Je dois continuer à sourire, commencer une bonne journée
La fille qui me fait avancer, s'assure que je vais bien
Ne te concentre pas sur les amis, parce que tu sais qu'ils te trahissent
Ils attendent que tu sois mort, puis ils te fument comme un plateau

Je le redis encore une fois, ouais je t'ai dit "ce n'est pas un jeu"
Je ne peux pas déconner avec les négros de nos jours parce qu'ils sont nuls
(Tu penses que ce sont tes amis, mais ils ne le sont vraiment pas)
(Ils sont tous gentils maintenant jusqu'à ce que tu te fasses prendre)
(Dis à tes amis de faire ce que tu ne fais pas)
(Encore, encore, encore)

Attends, c'est pour ça que tu n'as pas d'amis (amis)
Je ne le dirai plus une fois
(Vroum, vroum, vroum !)
Où va le monde ? (Vroum, vroum, vroum !)
Tu n'es pas mon ami, qui es-tu ?

(Je pense que c'est juste un indice, dans ma tête)
Ils ne t'aimeront pas avant ta mort
Ils ne te connaissent pas
Comme s'ils ne seraient tes amis que parce que tu es débile
(Woo !)

Lutter, trouver l'amour
Où es-tu ? Bébé, j'ai besoin d'un câlin
J'ai passé une mauvaise journée, je lutte
Pas comme les gens d'en haut
Tu pensais qu'ils étaient tes amis, tu sais qu'ils te traitent comme un tapis

Marcher sur toi
Maintenant tu n'as aucune idée
De quoi faire
Trouver un frère, qui collera comme de la colle