katanacss - ничего не светит - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation katanacss - ничего не светит




ничего не светит
rien ne brille
Как же ты друг убежал от проблем
Comment as-tu pu t'échapper de tes problèmes, mon ami
Если они едут в твоей сумке с тобой?
S'ils voyagent dans ton sac avec toi ?
Ты ждёшь перемен, они тоже их ждут
Tu attends le changement, ils l'attendent aussi
Неудобный момент, как натянутый жгут (я)
Moment gênant, comme un cordon tendu (moi)
Всё становится последним и крайним
Tout devient le dernier et l'ultime
Даже таблетки из аптек не питают
Même les pilules de la pharmacie ne te nourrissent pas
Твой грустный ебальник подтянут булавкой
Ta gueule triste est maintenue par une épingle
Подколот, подклеен, подшит и подправлен
Piqué, collé, cousu et corrigé
Уместил 20 лет в спортивной сумке
Tu as mis 20 ans dans un sac de sport
Взял билеты по скидону, бросил свои кости в uber
Tu as pris des billets à prix réduit, jeté tes os dans Uber
Уместил 20 лет в спортивной сумке
Tu as mis 20 ans dans un sac de sport
Стимул вырастить безумств, превратить мечты в досуг (яя)
L'impulsion de cultiver la folie, de transformer les rêves en loisirs (moi)
Ты дай мне шанс, рассмотреть всё под углом другим и полюбить себя
Donne-moi une chance, de voir tout sous un autre angle et de t'aimer
На заправках тёмной ночью, алкоголь моя семья
Dans les stations-service une nuit sombre, l'alcool est ma famille
Мне ничего не светит (ничего не светит)
Rien ne brille pour moi (rien ne brille)
Мне ничего не светит (ничего не светит)
Rien ne brille pour moi (rien ne brille)
Мне ничего не светит, мне ничего не светит
Rien ne brille pour moi, rien ne brille pour moi
Мне ничего не светит, мне ничего не светит
Rien ne brille pour moi, rien ne brille pour moi
Ты дай мне шанс, рассмотреть всё под углом другим и полюбить себя
Donne-moi une chance, de voir tout sous un autre angle et de t'aimer
На заправках тёмной ночью, алкоголь моя семья
Dans les stations-service une nuit sombre, l'alcool est ma famille
Мне ничего не светит (ничего не светит)
Rien ne brille pour moi (rien ne brille)
Мне ничего не светит (ничего не светит)
Rien ne brille pour moi (rien ne brille)
Мне ничего не светит, мне ничего не светит
Rien ne brille pour moi, rien ne brille pour moi
Мне ничего не светит, мне ничего не светит
Rien ne brille pour moi, rien ne brille pour moi





Writer(s): волин константин юрьевич, дауренбеков темирлан ерболович, молахов константин сергеевич


Attention! Feel free to leave feedback.