למרות הכול - Remastered - Kaveret translation in French

למרות הכול - Remastered

היו לנו כאלה בעיות חשבנו לא נגיע
נסענו לכיוון הלא נכון באופן די מפתיע
בין כל המישורים והדרכים אפשר היה לגווע
שנים ללא תקווה כי לא ידענו איך כדאי לנסוע

אך
בכל זאת הגענו למרות הכל
בכל זאת הגענו למרות הכל
בכל זאת הגענו למרות הכל

בכל זאת הגענו למרות הכל
בכל זאת הגענו למרות הכל
בכל זאת הגענו למרות הכל

בכל זאת הגענו למרות הכל
בכל זאת הגענו למרות הכל
בכל זאת הגענו למרות הכל
כל, כל, כל, כל, כל
בכל זאת הגענו למרות הכל (בכל זאת הגענו למרות הכל)
בכל זאת הגענו למרות הכל (בכל זאת הגענו למרות הכל)
בכל זאת הגענו למרות הכל (בכל זאת הגענו למרות הכל)

בכל זאת הגענו למרות הכל
בכל זאת הגענו למרות הכל
בכל זאת הגענו למרות הכל

היו לנו כאלה בעיות חשבנו לא נגיע
(אני רוצה לעשות את זה עוד פעם)

Malgré tout - Remastered

Nous avons eu tellement de problèmes, nous pensions ne jamais arriver
Nous sommes allés dans la mauvaise direction, de façon assez surprenante
Parmi toutes les plaines et les routes, on aurait pu périr
Des années sans espoir, car nous ne savions pas comment voyager

Mais
Malgré tout, nous sommes arrivés
Malgré tout, nous sommes arrivés
Malgré tout, nous sommes arrivés

Malgré tout, nous sommes arrivés
Malgré tout, nous sommes arrivés
Malgré tout, nous sommes arrivés

Malgré tout, nous sommes arrivés
Malgré tout, nous sommes arrivés
Malgré tout, nous sommes arrivés
Tout, tout, tout, tout, tout
Malgré tout, nous sommes arrivés (Malgré tout, nous sommes arrivés)
Malgré tout, nous sommes arrivés (Malgré tout, nous sommes arrivés)
Malgré tout, nous sommes arrivés (Malgré tout, nous sommes arrivés)

Malgré tout, nous sommes arrivés
Malgré tout, nous sommes arrivés
Malgré tout, nous sommes arrivés

Nous avons eu tellement de problèmes, nous pensions ne jamais arriver
(Je veux le refaire)