Sof HaHatzaga HaLaila - כוורת translation in German

Sof HaHatzaga HaLaila

זהו סוף ההצגה הלילה
הנה שיר אחד קצר
לפני הכל נגמר -
עוד חמש או שש דקות
נסגור את האורות
לפני שיגרשו את האוטובוסים

החשמל עבד קשה הלילה
והרמקול התעייף
או שמא הוא רעב
כסאות מתמרמרים -
"מתי כבר מתקפלים"
ולנו לא נותר
אלא להוסיף
ש
ג

Ende der Vorstellung heute Abend

Das ist das Ende der Vorstellung heute Abend
Hier ist ein kurzes Lied
Bevor alles vorbei ist -
Noch fünf oder sechs Minuten
Machen wir die Lichter aus
Bevor sie die Busse wegscheuchen

Der Strom hat heute Abend hart gearbeitet
Und der Lautsprecher wurde müde
Oder vielleicht ist er hungrig
Stühle murren -
"Wann werden wir endlich zusammengeklappt?"
Und uns bleibt nichts übrig
Als hinzuzufügen
Dass
G