Lyrics and translation Kaveret - היא הולכת בדרכים

היא הולכת בדרכים

ובבוקר יום ראשון
מתעוררת לחלום
ובבוקר יום שישי
עם זיכרון ילדות אישי

מתחמקת נשמתה
למגע העלטה
מתעטפת לתוכה
היא נסיכה בלי ממלכה

היא הולכת בדרכים
היא הולכת בדרכים
מעל הים במטוסים גדולים
אנה פניה יפנו
אנה פניה יפנו
אנה תלכי מרים
מסתובבת בעולם
אן תלכי מרים

והלילה בלי כוכב
והקסם בידיו
ואורות בעיר זרה
מלטפים את שערה

יום יבוא אולי תדע
מה צפון בכף ידה
מה טומן לה גורלה
באמתחתו האפלה

היא הולכת בדרכים...

Она идет по дорогам

И утром в воскресенье
Просыпается ото сна
И утром в пятницу
С личным детским воспоминанием

Ускользает ее душа
К прикосновению темноты
Укутывается в нее
Она принцесса без королевства

Она идет по дорогам
Она идет по дорогам
Над морем в больших самолетах
Куда же обратится ее лицо
Куда же обратится ее лицо
Куда ты идешь, Мария
Скитаешься по миру
Куда ты идешь, Мария

И ночь без звезды
И волшебство в его руках
И огни в чужом городе
Ласкают ее волосы

Настанет день, быть может, узнает
Что сокрыто в ее ладони
Что уготовила ей судьба
В своей темной котомке

Она идет по дорогам...