Lyrics and translation Kaveret - זוכר,לא זוכר

זוכר,לא זוכר

בארבעים ושמונה לא היה פה כלום
לא היה ירוק, הכל היה רק חום
אתה זוכר? אנ'לא זוכר
בחמישים ואחד המדינה בת שלוש
בן גוריון זעיר, אבל עומד על הראש
אתה זוכר? אנ'לא זוכר

אז איפה היינו? היינו, היינו
מה כבר עשינו? עשינו, עשינו
איפה טעינו? טעינו, טעינו
בכל זאת ניסינו, תודה

בחמישים וארבע היה מיתון מוחלט
לכל אזרח הייתה רק ביצה אחת
אתה זוכר? אנ'לא זוכר
בשישים ושתיים היה פה כמו יוון
זה כשאורי זוהר אכל בשר לבן
אתה זוכר? אנ'לא זוכר

אז איפה היינו? היינו, היינו
מה כבר עשינו? עשינו, עשינו
איפה טעינו? טעינו, טעינו
בכל זאת ניסינו, תודה

בשישים וחמש החיפושיות רצו
אבל ראש הממשלה שנא את Love Me Do
Love, Love Me Do
בשבעים ושתיים השיער זרם
ספרים בכו בלילה, לא נשמע קולם
אתה זוכר? אנ'לא זוכר

אז איפה היינו? היינו, היינו
מה כבר עשינו? עשינו, עשינו
איפה טעינו? טעינו, טעינו
בכל זאת ניסינו, תודה

אז איפה היינו? היינו, היינו
מה כבר עשינו? עשינו, עשינו
איפה טעינו? טעינו, טעינו
בכל זאת ניסינו
בכל זאת ניסינו
בכל זאת ניסינו
בכל זאת ניסינו
היי! היי!

אני לא זוכר!

בשמונים ואחד, אם אני לא טועה
לא קרה פה כלום, אבל יצאנו מזה
אתה זוכר? אנ'לא זוכר
בתשעים ושתיים הטכנו קם
והחליף סופית את התוף מרים
אתה זוכר? אנ'לא זוכר

אז איפה היינו? היינו, היינו
מה כבר עשינו? עשינו
איפה טעינו? טעינו
אז איפה היינו? היינו, היינו
מה כבר עשינו? עשינו, עשינו
איפה טעינו? טעינו, טעינו
בכל זאת ניסינו, תודה

בתשעים ושמונה, זה עכשיו מיד
אז תלכו הביתה, תחשבו לבד

Помнишь, не помнишь

В сорок восьмом здесь ничего не было,
Не было зелени, все было лишь коричневым.
Ты помнишь? Я не помню.
В пятьдесят первом стране три года,
Бен-Гурион крошечный, но стоит на голове.
Ты помнишь? Я не помню.

Так где мы были? Были, были.
Что мы сделали? Сделали, сделали.
Где мы ошиблись? Ошиблись, ошиблись.
Все же мы пытались, спасибо.

В пятьдесят четвертом был полный спад,
У каждого гражданина было только одно яйцо.
Ты помнишь? Я не помню.
В шестьдесят втором здесь было как в Греции,
Это когда Ури Зоар ел белое мясо.
Ты помнишь? Я не помню.

Так где мы были? Были, были.
Что мы сделали? Сделали, сделали.
Где мы ошиблись? Ошиблись, ошиблись.
Все же мы пытались, спасибо.

В шестьдесят пятом "Битлз" бежали,
Но премьер-министр ненавидел Love Me Do.
Love, Love Me Do.
В семьдесят втором волосы струились,
Книги плакали ночью, их голоса не было слышно.
Ты помнишь? Я не помню.

Так где мы были? Были, были.
Что мы сделали? Сделали, сделали.
Где мы ошиблись? Ошиблись, ошиблись.
Все же мы пытались, спасибо.

Так где мы были? Были, были.
Что мы сделали? Сделали, сделали.
Где мы ошиблись? Ошиблись, ошиблись.
Все же мы пытались.
Все же мы пытались.
Все же мы пытались.
Все же мы пытались.
Эй! Эй!

Я не помню!

В восемьдесят первом, если я не ошибаюсь,
Здесь ничего не случилось, но мы справились.
Ты помнишь? Я не помню.
В девяносто втором техно восстало
И окончательно заменило барабан "мирим".
Ты помнишь? Я не помню.

Так где мы были? Были, были.
Что мы сделали? Сделали.
Где мы ошиблись? Ошиблись.
Так где мы были? Были, были.
Что мы сделали? Сделали, сделали.
Где мы ошиблись? Ошиблись, ошиблись.
Все же мы пытались, спасибо.

В девяносто восьмом, это прямо сейчас,
Так что идите домой и подумайте сами.