מתמטיקה - כוורת translation in German

מתמטיקה

עקב טוב קהל
ובכן, אנחנו שוב חוזרים אליכם עם פינת פוגי
וכפי שהבטחנו לכם עם שבוע שעכשיו
נשאל שאלות במ-תימ-טיקה

את הפתרונות יש לשלוח אלינו
את הכתובת נתן לכם בשבוע הבא
ואז גם יופרלו הפרסים
סליחה, סליחה, סליחה ואז גם יוגרלו הפרסים. גרצי

ובכן, שאלה ראשונה
פוגי נסע במהירות 130 קילומטר לשעה
עצר אותו שוטר, נשאלת השאלה, מי נסע יותר מהר?
פוגי או השוטר?

שאלה שנייה, פוגי יצא ברכבת מבאר שבע
במקביל, הוא יצא ברכבת מחיפה
נשאלת השאלה, מתי יפגוש פוגי את עצמו?
שאלה שנייה, האם הוא יתאכזב?
בין הפותרים נכונה יוגרל פותר שלא ענה נכונה

Mathematik

Achtung, liebes Publikum!
Also gut, wir melden uns wieder bei Ihnen mit Fogis Ecke.
Und wie wir Ihnen versprochen haben,
stellen wir Fragen zur Ma-the-ma-tik.

Die Lösungen schicken Sie bitte an uns.
Die Adresse geben wir Ihnen nächste Woche bekannt.
Und dann werden auch die Preise verlost.
Entschuldigung, Entschuldigung, Entschuldigung, und dann werden auch die Preise verlost. Grazie!

Also gut, erste Frage:
Fogi fuhr mit einer Geschwindigkeit von 130 Kilometern pro Stunde.
Ein Polizist hielt ihn an. Es stellt sich die Frage: Wer fuhr schneller?
Fogi oder der Polizist?

Zweite Frage: Fogi fuhr mit dem Zug von Be'er Sheva ab.
Gleichzeitig fuhr er mit dem Zug von Haifa ab.
Es stellt sich die Frage: Wann wird Fogi sich selbst treffen?
Zusatzfrage: Wird er enttäuscht sein?
Unter den richtigen Einsendungen wird ein Teilnehmer ausgelost, der nicht richtig geantwortet hat.