Lyrics and translation Kaveret - ספור הארון

ספור הארון

אנשי הארון - אגדה שהייתה באמת
ובכן סיפורינו מתחיל בבית גדול בפינת רחוב מה זה ורחוב למה
הלא הוא ביתו של פוגי
ובתוך הבית ישנו ארון,
ובתוך הארון יושבת חבורת אנשים שמחכה שם כבר הרבה זמן .
שלמה הרגיש את עצמו מאוד לא נוח בין כל הבגדים
ולידו ישבו ויטורה פרסטו, אייצ'י פאפא ולוגי גרסקו
והעבירו את הזמן בכדי לפנות מקום לעוד זמן.
יום אחד
קמו כולם ויצאו מהארון
ובעודם עומדים מחוץ לארון,
נזכר שלמה ובקולו הווקאלי הכריז- "אבל פוגי ביקש ממנו לחכות לו בארון!"
הוא אמר
ולפני שיכולת להגיד יעקב אבולעפיה
נכנס פוגי ובידו מצרכים מהמכולת ועמד נדהם
"אמרתי לכם לחכות לי בארון!"
הוא אמר
ולכולם היה מבט של אשמה בעיניים
כי כולם הרגישו אשמים
ומכיוון שלא בוכים על חלב שנשפך, ויטורה פרסטו
מייד שפך חלב על הרצפה כדי שאף אחד לא יבכה
הוא גילה את החלב על הרצפה, כעס ואמר-
"לא רק שאתם לא מחכים לי בארון,
אתם גם שופכים חלב על הרצפה?!"
בשלב זה הבינו כולם לאיזה ברוך הם נכנסו
לוגי גרסקו מיד התחבא מתחת לספה והתחיל לעשות קולות של שטיח
ויטורה פרסטו בכה על החלב שנשפך,
ואייצ'י פאפא ולא יכול היה לעמוד בפני המצב הלא נעים,
אז הוא התיישב

לוגי גרסקו אייצ'י פאפא
ויטורה פרסטו ושלמה
הצטערו מאוד מאוד על המעשה שקרה
והצטערו שלא חיכו בארון

מוסר השכל:
יותר טוב לגור עם ארבעה אנשים בתוך ארון מאשר
לשלם 550 לירות לחודש על דירה של חדר וחצי

L'histoire du placard

Les gens du placard - une légende qui était réelle
Eh bien, notre histoire commence dans une grande maison au coin de la rue "Quoi" et de la rue "Pourquoi"
Ce n'est autre que la maison de Fogui
Et à l'intérieur de la maison, il y a un placard,
Et à l'intérieur du placard, un groupe de personnes attend depuis longtemps.
Shlema se sentait très mal à l'aise parmi tous les vêtements
À côté de lui étaient assis Vitore Presto, Aichi Papa et Logi Gresco
Et ils passaient le temps pour faire place à plus de temps.
Un jour
Ils se sont tous levés et sont sortis du placard
Alors qu'ils étaient debout devant le placard,
Shlema s'est souvenu et a déclaré d'une voix vocale : "Mais Fogui nous a demandé de l'attendre dans le placard !"
Il a dit
Et avant même que tu puisses dire Jacob Avoulefia
Fogui est entré avec des provisions de l'épicerie et s'est arrêté, stupéfait
« Je vous ai dit de m'attendre dans le placard ! »
Il a dit
Et tout le monde avait un air de culpabilité dans les yeux
Car tout le monde se sentait coupable
Et comme on ne pleure pas sur le lait répandu, Vitore Presto
A immédiatement renversé du lait sur le sol pour que personne ne pleure
Il a découvert le lait sur le sol, s'est fâché et a dit :
« Non seulement vous ne m'attendez pas dans le placard,
Mais vous renversez du lait sur le sol ?! »
À ce stade, tout le monde a compris à quel point ils étaient tombés dans une situation difficile
Logi Gresco s'est immédiatement caché sous le canapé et a commencé à faire des bruits de tapis
Vitore Presto a pleuré sur le lait répandu,
Et Aichi Papa ne pouvait pas supporter la situation désagréable,
Alors il s'est assis

Logi Gresco Aichi Papa
Vitore Presto et Shlema
Étaient très très désolés pour ce qui s'était passé
Et étaient désolés de ne pas avoir attendu dans le placard

Moralité :
Il vaut mieux vivre avec quatre personnes dans un placard que
Payer 550 lires par mois pour un appartement d'une pièce et demie