Lyrics and translation Kaveret - Sherut Atzmi

Sherut Atzmi

כשנולדתי מזמן אז הייתי קטן
זה קורה, זה טבעי, זה ידוע
וביליתי שנים בתוך קן ההורים
אבל רק לתקופת ניסיון

בעזרת השמיעה גם פיתחתי שפה
שעזרה לי בתחום התקשורת
ופיזרתי לעתים צירופים של מילים
בתקווה להסביר את המצב

אני לא מתעצבן
לא מתלונן
רק מספר
כדי לא לשעמם

כשעליתי לגן אז גידלתי שפם
הילדים בי חשדו ובצדק
החברה לא יכלה לקבל עוד שגיאה
והתחלתי ללמוד אופנה

אני לא מתעצבן
לא מתלונן
רק מספר
כדי לא לשעמם

אז אספתי תגובות ומספר הבנות
ובניתי תדמית וקצת אופי
והשלמתי את הריק, כדי לא לנתק
את הקשר ביני לישוב

ובבוקר בהיר היא הלכה להצהיר
ועמדה לבדה שם במכס
ומיד תוך דקה היא נתנה לי ידה
ונשאתי אותה בלי מסים

והיום השעות נגמרות וקטנות
ואומרים שאשתי מזדקנת
אך לפי הראי שדומה לי להפליא
המפעל יסגר בקרוב

אני לא מתעצבן
לא מתלונן
רק מספר
כדי לא לשעמם

עובר את הימים
כי ככה רוצים
עושה עניינים
אבל בלי להגזים

Личная служба (Sherut Atzmi)

Когда я родился давным-давно, я был совсем крохой,
Так бывает, это естественно, всем известно,
И провел я годы в родительском гнезде,
Но только на испытательный срок.

Благодаря слуху, я развил и речь,
Что помогло мне в общении,
И разбрасывал я порой комбинации слов,
В надежде объяснить ситуацию.

Я не злюсь,
Не жалуюсь,
Просто рассказываю,
Чтобы не было скучно.

Когда пошел я в детский сад, у меня выросли усы,
Дети подозревали меня, и не без оснований,
Общество не могло принять еще одну ошибку,
И я начал изучать моду.

Я не злюсь,
Не жалуюсь,
Просто рассказываю,
Чтобы не было скучно.

Потом я собрал отзывы и несколько девушек,
И построил себе имидж и немного характера,
И заполнил пустоту, чтобы не прерывать
Связь между мной и поселением.

И ясным утром она пошла заявить,
И стояла одна там на таможне,
И сразу же, через минуту, она дала мне руку,
И я взял ее без пошлин.

А сегодня часы заканчиваются и становятся короче,
И говорят, что моя жена стареет,
Но судя по зеркалу, которое удивительно похоже на меня,
Завод скоро закроется.

Я не злюсь,
Не жалуюсь,
Просто рассказываю,
Чтобы не было скучно.

Проживаю дни,
Потому что так хотят,
Занимаюсь делами,
Но без фанатизма.