Lyrics and translation kaywonderboy - If Looks Could Kill

If Looks Could Kill

Don't you ever ever ever ever forget the boy
You know
Outro shit
Aye
Fuck a mic you niggas is all Microsoft
I'm the Mac you niggas can only turn me off
I get straight to the bars like new prisoners
Same time holding in thoughts like dream catchers
Whole team staying in our lane so they'll never catch us

Full speed ahead chase dreams Sha'Carri rich
Everybody lose sometimes it's hit or miss
The only ones lasting are the ones who can take a hit
Anyone who really loves this shit will never quit

Wrote this song before I loaded on distro kid
Didn't plan on rapping on this tape but y'all need this shit
Maybe I been rapping cause it's me who had needed this shit
Maybe i been snapping cause it's me who been home sick

Left my momma crib but I can't leave shorty alone
Say I need the space but I don't like being alone
Living in a house but this shit don't feel like a home
I can always write but it don't mean shit if I'm wrong

Start to tell truth niggas calling you arrogant now
All up in they heads like I'm Tae, I'm setting the style
Like the earth flat, this why ion be coming around

Capella doing numbers like a song with no beat
I could never hate, I'm just waiting till that's me
Niggas say they running shit but ain't got no feet
Lying about accomplishments y'all aint got not feats

I hate niggas faking likes on IG
Like that's gone make you anymore talented please
I wanna watch my fan base grow and know that it's me
Not a machine making views or running up streams

You ain't chasing ya dreams you just faking dreams
Y'all ain't getting out the mud you squeaky clean
Look I be in the kitchen peep the curry that's staining my jeans
Winning is all in my genes

They say only tripping I should do is in palm beach
Saying I need flights out to somewhere with palm trees
Only script I'm ever tryna follow is God's plan
Only palms I'm ever tryna lay in is God's hands

All I know is heartbreak and heart aches
Shit that fold you over like a stomach ache
Who can I complain too, how many really relate
Say don't let it change you, but why am I staying the same
Gotta call them audibles, that's how you stay in the game

Yea that's how you handle the pain
Niggas doing pills like they ain't got nothing to gain
Actions speak loud so they heard I been doing my thing
Niggas do the mix then they won't find nothing to gain

That's a bar you ain't get like sprint service
I could never be a hood nigga wit no purpose
One of the chosen ones, yea that much is certain
Been looking for a nigga that could stop me I'm still searching

At this point if I don't see it coming who will
It all comes full circle like a ferris wheel
So many people talking bad about me what's the deal
If looks could kill, I'd be dead before i know whats real
If looks could kill, I'd be dead before i know whats real
If looks could kill

Si les regards pouvaient tuer

N'oublie jamais jamais jamais jamais le garçon
Tu sais
De la merde d'outro
Ouais
J'emmerde le micro, vous êtes tous des Microsoft
Je suis le Mac, vous pouvez seulement m'éteindre
Je vais droit aux barreaux comme les nouveaux prisonniers
En même temps, je garde des pensées comme des attrape-rêves
Toute l'équipe reste dans son couloir pour qu'ils ne nous attrapent jamais

Plein gaz, on poursuit les rêves, riches comme Sha'Carri
Tout le monde perd parfois, c'est quitte ou double
Les seuls qui durent sont ceux qui peuvent encaisser les coups
Quiconque aime vraiment cette merde n'abandonnera jamais

J'ai écrit cette chanson avant de la télécharger sur DistroKid
Je n'avais pas prévu de rapper sur cette mixtape, mais vous en avez besoin
Peut-être que je rappe parce que c'est moi qui en avais besoin
Peut-être que je pète les plombs parce que c'est moi qui ai le mal du pays

J'ai quitté la maison de ma mère, mais je ne peux pas laisser ma copine seule
Je dis que j'ai besoin d'espace, mais je n'aime pas être seul
Je vis dans une maison, mais je ne m'y sens pas chez moi
Je peux toujours écrire, mais ça ne veut rien dire si j'ai tort

Commence à dire la vérité, les mecs te trouvent arrogant maintenant
Je suis dans leurs têtes comme Tae, c'est moi qui impose le style
Comme la Terre est plate, c'est pour ça que je ne traîne pas dans le coin

L'acapella fait des chiffres comme une chanson sans rythme
Je ne pourrais jamais détester, j'attends juste que ce soit mon tour
Les mecs disent qu'ils gèrent les choses, mais ils n'ont pas de jambes
Vous mentez sur vos exploits, vous n'avez pas de faits d'armes

Je déteste les mecs qui simulent des likes sur IG
Comme si ça allait te rendre plus talentueux, s'il te plaît
Je veux voir ma base de fans grandir et savoir que c'est moi
Pas une machine qui fait des vues ou qui fait grimper les streams

Tu ne poursuis pas tes rêves, tu fais semblant
Vous ne sortez pas de la boue, vous êtes impeccables
Regarde, je suis dans la cuisine, regarde le curry qui tache mon jean
Gagner est dans mes gènes

Ils disent que le seul délire que je devrais faire, c'est à Palm Beach
Ils disent que j'ai besoin de vols pour un endroit avec des palmiers
Le seul scénario que j'essaie de suivre, c'est le plan de Dieu
Les seules paumes dans lesquelles j'ai envie de me reposer, ce sont celles de Dieu

Tout ce que je connais, ce sont les chagrins d'amour et les peines de cœur
Ce genre de trucs qui te font plier en deux comme un mal de ventre
À qui puis-je me plaindre, combien peuvent vraiment comprendre ?
On dit de ne pas me laisser changer, mais pourquoi est-ce que je reste le même ?
Il faut savoir changer son fusil d'épaule, c'est comme ça qu'on reste dans le game

Ouais, c'est comme ça qu'on gère la douleur
Les mecs se droguent comme s'ils n'avaient rien à gagner
Les actes sont plus éloquents que les paroles, alors ils ont entendu que j'assurais
Les mecs font le mélange et après ils ne trouvent rien à gagner

C'est une punchline que tu n'as pas comprise, comme le réseau Sprint
Je ne pourrais jamais être un voyou sans but
Un des élus, oui c'est sûr
Je cherche toujours un mec qui pourrait m'arrêter

À ce stade, si je ne le vois pas venir, qui le fera ?
Tout finit par revenir, comme une grande roue
Il y a tellement de gens qui disent du mal de moi, c'est quoi le problème ?
Si les regards pouvaient tuer, je serais mort avant de savoir ce qui est réel
Si les regards pouvaient tuer, je serais mort avant de savoir ce qui est réel
Si les regards pouvaient tuer