kaywonderboy - Make Room (feat. Court St) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kaywonderboy - Make Room (feat. Court St)




Make Room (feat. Court St)
Faire de la place (feat. Court St)
You gave me hope and you crushed my soul when I waited so long
Tu m'as donné de l'espoir et tu as brisé mon âme quand j'ai attendu si longtemps
Know if I knew woulda' never let you
Sache que si j'avais su, je ne t'aurais jamais laissé
Take me out of my zone
Me sortir de ma zone
Why don't you just
Pourquoi ne ferais-tu pas juste
Leave me alone
Me laisser tranquille
Why don't you just
Pourquoi ne ferais-tu pas juste
Leave me alone
Me laisser tranquille
Don't wanna see you call
Je ne veux pas te voir appeler
Don't wanna see you text I don't wanna see you at all
Je ne veux pas te voir envoyer des messages, je ne veux pas te voir du tout
Don't wanna see your name after maybe when I delete it
Je ne veux pas voir ton nom après peut-être quand je l'aurai supprimé
Don't wanna fuck or be next to you even tho need it
Je ne veux pas coucher avec toi ou être à côté de toi même si j'en ai besoin
Don't wanna keep your secrets
Je ne veux pas garder tes secrets
And tell the world you had my heart and then you fucking greased it
Et dire au monde que tu avais mon cœur et que tu l'as ensuite graissé
Give you the coldest shoulder even if you was anemic
Te donner l'épaule la plus froide même si tu étais anémique
You knew your wall was impregnable but you still watched me try to break it
Tu savais que ton mur était imprenable, mais tu m'as quand même vu essayer de le briser
Knew you was fucking faking
Je savais que tu faisais semblant
Don't wanna talk about you to my friends
Je ne veux pas parler de toi à mes amis
Don't wanna remember telling em we'll be fine again
Je ne veux pas me souvenir de leur avoir dit que nous allions bien à nouveau
That you'd be mine again
Que tu serais à nouveau à moi
Don't wanna mention how I almost told my mom about this person I was learning and possibly earning,
Je ne veux pas mentionner comment j'ai failli parler à ma mère de cette personne que j'apprenais à connaître et que je gagnais peut-être,
Don't wanna talk about that shit with you
Je ne veux pas parler de cette merde avec toi
Don't wanna talk about the times was thinking of you
Je ne veux pas parler des moments je pensais à toi
Don't wanna think about the effort I put into you
Je ne veux pas penser à l'effort que j'ai mis en toi
Leave me alone so I can finally get over you too,
Laisse-moi tranquille pour que je puisse enfin oublier de toi aussi,
And finally make room
Et enfin faire de la place
You gave me hope and you crushed my soul when I waited so long
Tu m'as donné de l'espoir et tu as brisé mon âme quand j'ai attendu si longtemps
Know if I knew woulda' never let you
Sache que si j'avais su, je ne t'aurais jamais laissé
Take me out of my zone
Me sortir de ma zone
Why don't you just
Pourquoi ne ferais-tu pas juste
Leave me alone
Me laisser tranquille
Why don't you just
Pourquoi ne ferais-tu pas juste
Leave me alone
Me laisser tranquille
I'm not a smoker or drinker or street nigga, but Steve Urkel still got the girl
Je ne suis pas un fumeur ou un buveur ou un mec de la rue, mais Steve Urkel a quand même eu la fille
You claim you dealt with Plain Janes and some lame niggas
Tu prétends avoir eu affaire à des filles simples et à des mecs moches
Well I was ready to give you the world
Eh bien, j'étais prêt à te donner le monde
(Im over here hurt)
(Je suis blessé)
Don't wanna see you post
Je ne veux pas te voir publier
Don't wanna see you in no comments with people I know
Je ne veux pas te voir dans aucun commentaire avec des gens que je connais
(Fuck that)
(Fous le camp)
Don't wanna see none of your pictures or your texts, I deleted em' both
Je ne veux pas voir aucune de tes photos ou de tes textos, je les ai tous supprimés
I was good, I was better alone
J'étais bien, j'étais mieux seul
You interrupted my flow
Tu as interrompu mon flux
You came to me don't forget that,
Tu es venue à moi, n'oublie pas ça,
So don't you act like this an attack on you and you gotta get back
Alors ne fais pas comme si c'était une attaque contre toi et que tu devais te défendre
You did tell me to quit I gotta respect
Tu m'as dit d'arrêter, je dois respecter ça
But I done put in the effort, where my respect at
Mais j'ai fait des efforts, est mon respect ?
Don't wanna run into you ever again
Je ne veux plus jamais te croiser
Don't ever wanna hear your name when I'm speaking to friends
Je ne veux jamais entendre ton nom quand je parle à des amis
Don't wanna think about the effort that I put into you
Je ne veux pas penser à l'effort que j'ai mis en toi
Leave me alone so I can finally get over you too,
Laisse-moi tranquille pour que je puisse enfin oublier de toi aussi,
And finally make room
Et enfin faire de la place
You gave me hope and you crushed my soul when I waited so long
Tu m'as donné de l'espoir et tu as brisé mon âme quand j'ai attendu si longtemps
Know if I knew woulda' never let you
Sache que si j'avais su, je ne t'aurais jamais laissé
Take me out of my zone
Me sortir de ma zone
Why don't you just
Pourquoi ne ferais-tu pas juste
Leave me alone
Me laisser tranquille
Why don't you just
Pourquoi ne ferais-tu pas juste
Leave me alone
Me laisser tranquille
Why don't you just leave me
Pourquoi ne ferais-tu pas juste me laisser
Why don't you just leave me
Pourquoi ne ferais-tu pas juste me laisser
Why don't you just leave me
Pourquoi ne ferais-tu pas juste me laisser
Why don't you just leave me alone
Pourquoi ne ferais-tu pas juste me laisser tranquille
Why don't you just leave me alone
Pourquoi ne ferais-tu pas juste me laisser tranquille
Why don't you just leave me alone
Pourquoi ne ferais-tu pas juste me laisser tranquille
Why don't you just
Pourquoi ne ferais-tu pas juste
Why don't you just
Pourquoi ne ferais-tu pas juste
Why don't you just
Pourquoi ne ferais-tu pas juste





Writer(s): Kharon Noble


Attention! Feel free to leave feedback.