kaywonderboy - See You Around - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kaywonderboy - See You Around




See You Around
On se reverra
Y'all be on some Blood this and Crip that
Vous êtes tous sur ce Blood ceci et Crip cela
Folk this and Woo that
Folk ceci et Woo cela
I won't ever woo back
Je ne woo jamais en retour
If he shooting ima shoot back
S'il tire, je tire en retour
Dumpin' out a Honda
Je décharge une Honda
Got these niggas wishing to cosmos
Ces mecs souhaitent aux cosmos
I don't find em
Je ne les trouve pas
I'll grant it like I'm Wanda
Je l'accorde comme si j'étais Wanda
All these Icky Vicki's be tryna
Toutes ces Icky Vicki essaient de
Show me they Vickies
Me montrer leurs Vickies
But really they hands is sticky
Mais en réalité, leurs mains sont collantes
They wanna be taking from me
Elles veulent me prendre
But I know this
Mais je sais ça
The kid'll never need a sitter, I'm too focused
Le gosse n'aura jamais besoin d'une nounou, je suis trop concentré
I could make your money disappear
Je peux faire disparaître ton argent
Hocus pocus
Hocus pocus
I'm Houdini, aye
Je suis Houdini, oui
Bring the money back
Ramène l'argent
And we stacking it to the ceiling
Et on le pile jusqu'au plafond
Know that if I bought it
Sache que si je l'ai acheté
It's obviously the real thing
C'est évidemment le vrai truc
Real shit, me and my niggas is on timing
Vrai truc, moi et mes mecs on est sur le timing
She be on my body like my wife beater
Elle est sur mon corps comme mon débardeur
And her best friend don't like me
Et sa meilleure amie ne m'aime pas
Like I'm a wife beater
Comme si j'étais un violent
She wanna keep it on the low
Elle veut que ça reste discret
Like it's a light caesar
Comme si c'était une Caesar light
But I'm too lit to be lowkey
Mais je suis trop défoncé pour être discret
I'll prolly never see her
Je ne la reverrai probablement jamais
I wanna be on tour
Je veux être en tournée
I'm in a better space ever since
Je suis dans un meilleur espace depuis
I been working with Court
Que je travaille avec Court
Niggas getting closer to
Les mecs se rapprochent de
They dreams then ever before
Leurs rêves plus que jamais
Why you feel comfortable talking crazy
Pourquoi tu te sens à l'aise à parler comme un fou
You know my rapport
Tu connais mon rapport
It all makes sense I knew that
Tout a du sens, je le savais
I shoulda clipped you before
J'aurais te couper avant
Better late than never
Mieux vaut tard que jamais
Niggas ain't worth settling scores
Les mecs ne valent pas la peine de régler des comptes
People taking shots but wanna stop
Les gens tirent des coups mais veulent s'arrêter
When I step on the court
Quand je monte sur le court
All that shit is a coy, I'm not no regular boy
Tout ça c'est un leurre, je ne suis pas un garçon ordinaire
I ain't have to play no one on ones
Je n'ai pas eu à jouer à un contre un
To be King of the Court
Pour être le roi du court
Nearly half a year to get my shit together
Presque une demi-année pour remettre les choses en ordre
Soon as I come back y'all inviting me
Dès que je reviens, vous m'invitez
To a get together
À un rassemblement
Who fuck who and linked who
Qui baise qui et qui est lié à qui
And who got together
Et qui s'est remis ensemble
I no longer care about the drama
Je ne me soucie plus du drame
I might have to back this lama out the trunk
Je vais peut-être devoir sortir ce lama du coffre
If it ends up being bout this cheddar
Si ça finit par être à propos de ce cheddar
And my new girl hotter than Sahara Dessert
Et ma nouvelle fille est plus chaude que le désert du Sahara
Slid my DM on the DL on some we together
Elle a glissé dans mes DM sur le DL en mode on est ensemble
And I'm just rolling with it
Et je roule avec ça
Like I'm with whatever
Comme si j'étais avec quoi que ce soit
They don't understand that I done took chances
Ils ne comprennent pas que j'ai pris des risques
I deserve everything coming
Je mérite tout ce qui arrive
Don't care what your stance is
Je me fiche de votre position
Life been testing me ever second and I can't stand it
La vie me teste chaque seconde et je ne peux pas le supporter
I'm just tryna' make me a milli'
J'essaie juste de me faire un million
Turning in these answers
Je rends ces réponses
You can't crop me out of the picture
Tu ne peux pas me recadrer de la photo
I'm too focused
Je suis trop concentré
Lemonade flowing out the pitcher
De la limonade coule du pichet
Life never gave me lemons shit I had to grow it
La vie ne m'a jamais donné de citrons, j'ai les faire pousser
In time y'all gone realize who the real goat is
Avec le temps, vous allez réaliser qui est le vrai bouc
In time y'all gone realize who the scapegoat is
Avec le temps, vous allez réaliser qui est le bouc émissaire
People gone tell you I'm a problem
Les gens vont te dire que je suis un problème
But don't know my motive
Mais ils ne connaissent pas mon motif
Like I'm just tryna be difficult
Comme si j'essayais juste d'être difficile
Cause I like being the center focus
Parce que j'aime être au centre de l'attention
That shit is so bogus
C'est tellement bidon
I just laugh at the woman spreading the rumors
Je ris juste de la femme qui répand des rumeurs
Everyone knows it
Tout le monde le sait
And then the next time you feel the need
Et puis, la prochaine fois que tu ressentiras le besoin
To speak ill on my team
De parler mal de mon équipe
Pay attention, I want you to know this
Fais attention, je veux que tu saches ça
You ain't never gone succeed with negative motives
Tu n'arriveras jamais à rien avec des motivations négatives
We doing numbers over here like we stuck at the office
On fait des chiffres ici comme si on était coincés au bureau





Writer(s): Kharon Noble


Attention! Feel free to leave feedback.