Lyrics and translation kdyn - Always & Forever

Always & Forever

I promise that I'm yours
Always and forever
And I will be by your side
For worse or for better
I wanna hold you with me for the rest of my days
I cannot ever lose you so baby please stay
When I wake up in the morning I wanna see your face
So trust me when I say I'm here forever and always

Trust me baby
You're the only one I'll ever need
Ohh, Trust me baby
When I'm without you my heart still bleeds
The universe sent you to save me
Cus you know I've been struggling lately
I prayed to God and he heard me vaguely
Cus he must've sent you down to await me
When I prayed to him he must've heard it vaguely
Cus he sent down an angel to awake me

I promise that I'm yours
Always and forever
And I will be by your side
For worse or for better
I wanna hold you with me for the rest of my days
I cannot ever lose you so baby please stay
When I wake up in the morning I wanna see your face
So trust me when I say I'm here forever and always

Smother me in your embrace
I am in awe with your pretty face
No matter what for you I'll wait
Cus by your side is where I'll lay
Cus I know that I'm in love with you
And I'm putting all my trust in you
You know there's nothing that I wouldn't do
And I hope you know there's nothing that I wouldn't do

I promise that I'm yours (there's nothing that I wouldn't do)
Always and forever
And I will be by your side (cus baby I love you)
For worse or for better (baby I love you)
I wanna hold you with me for the rest of my days
I cannot ever lose you so baby please stay
When I wake up in the morning I wanna see your face
So trust me when I say I'm here forever and always

Trust me when I say I'm here forever
Cus I'm broken apart when we're not together
I'll hold onto you with every string and tether
Our love the only thing I won't surrender

Toujours et à jamais

Je te promets que je suis à toi
Toujours et à jamais
Et je serai à tes côtés
Pour le meilleur et pour le pire
Je veux te tenir dans mes bras pour le reste de mes jours
Je ne peux pas te perdre, alors s'il te plaît, reste avec moi
Quand je me réveille le matin, je veux voir ton visage
Alors crois-moi quand je dis que je suis là pour toujours et à jamais

Crois-moi, mon amour
Tu es la seule dont j'ai besoin
Oh, crois-moi, mon amour
Quand je suis sans toi, mon cœur saigne encore
L'univers t'a envoyée pour me sauver
Parce que tu sais que j'ai eu du mal ces derniers temps
J'ai prié Dieu et il m'a entendu vaguement
Parce qu'il devait t'envoyer pour m'attendre
Quand j'ai prié, il a dû entendre vaguement
Parce qu'il a envoyé un ange pour me réveiller

Je te promets que je suis à toi
Toujours et à jamais
Et je serai à tes côtés
Pour le meilleur et pour le pire
Je veux te tenir dans mes bras pour le reste de mes jours
Je ne peux pas te perdre, alors s'il te plaît, reste avec moi
Quand je me réveille le matin, je veux voir ton visage
Alors crois-moi quand je dis que je suis là pour toujours et à jamais

Enveloppe-moi dans ton étreinte
Je suis émerveillé par ton beau visage
Peu importe quoi, j'attendrai pour toi
Parce que c'est à tes côtés que je veux me reposer
Parce que je sais que je suis amoureux de toi
Et je te fais entièrement confiance
Tu sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi
Et j'espère que tu sais qu'il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi

Je te promets que je suis à toi (il n'y a rien que je ne ferais pas pour toi)
Toujours et à jamais
Et je serai à tes côtés (parce que mon amour, je t'aime)
Pour le meilleur et pour le pire (mon amour, je t'aime)
Je veux te tenir dans mes bras pour le reste de mes jours
Je ne peux pas te perdre, alors s'il te plaît, reste avec moi
Quand je me réveille le matin, je veux voir ton visage
Alors crois-moi quand je dis que je suis là pour toujours et à jamais

Crois-moi quand je dis que je suis là pour toujours
Parce que je suis brisé quand nous ne sommes pas ensemble
Je m'accrocherai à toi avec chaque lien et chaque attache
Notre amour est la seule chose que je ne rendrai jamais