kdyn - Garden Of Eden - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kdyn - Garden Of Eden




Garden Of Eden
Jardin d'Éden
I've got a feeling that you're my one and only
J'ai le sentiment que tu es la seule et unique pour moi
I've got a feeling that I will never be lonely
J'ai le sentiment que je ne serai jamais seul
Wanna take you to the place of which that the angels showed me
Je veux t'emmener à l'endroit que les anges m'ont montré
Wanna take you to that place because you have fixed me slowly
Je veux t'emmener à cet endroit parce que tu m'as lentement réparé
I'm so glad that I found you
Je suis si heureux de t'avoir trouvée
I get butterflies when I am around you
J'ai des papillons dans le ventre quand je suis près de toi
I love all of the good vibes that surround you
J'aime toutes les bonnes vibrations qui t'entourent
Trying my best to show you love and astound you
Je fais de mon mieux pour te montrer mon amour et t'épater
Not gonna hide it anymore
Je ne vais plus le cacher
You're the one that I adore
Tu es celle que j'adore
I love your perfect imperfections love your sins and all your flaws
J'aime tes imperfections parfaites, j'aime tes péchés et tous tes défauts
I thought that my feelings were broken
Je pensais que mes sentiments étaient brisés
Til we talked you made it open
Jusqu'à ce que nous parlions, tu les as ouverts
You make me feel like I'm safe without words having to be spoken
Tu me fais sentir en sécurité sans que les mots aient besoin d'être prononcés
You've done something no one else could do
Tu as fait quelque chose que personne d'autre n'a pu faire
You fixed my heart just by being you
Tu as réparé mon cœur simplement en étant toi
And I need to show you my gratitude
Et j'ai besoin de te montrer ma gratitude
So I have an idea of what we can do
Alors j'ai une idée de ce que nous pouvons faire
Take you out for the evening
Te sortir pour la soirée
Don't believe what I'm seeing
Ne crois pas ce que je vois
Natures gleaming
La nature brille
Garden of Eden
Jardin d'Éden
This is our slice of paradise
C'est notre coin de paradis
Love is in the sky tonight
L'amour est dans le ciel ce soir
Your eyes shining bright
Tes yeux brillent
Reflecting in the moonlight
Se reflétant dans le clair de lune
We watch the sunset
On regarde le coucher de soleil
Your looking pretty your the best dressed
Tu es magnifique, tu es la mieux habillée
Having fun with no stress
S'amuser sans stress
Kiss under the moon crest
S'embrasser sous le croissant de lune
Baby you're my North Star
Ma chérie, tu es mon étoile du Nord
When I'm lost I know where you are
Quand je suis perdu, je sais tu es
With you it is never dark
Avec toi, il ne fait jamais noir
Love having you within my arms
J'adore t'avoir dans mes bras
Baby your perfect
Ma chérie, tu es parfaite
You help me calm my upsets
Tu m'aides à calmer mes contrariétés
When I'm with you I don't think anything ever can go wrong
Quand je suis avec toi, je ne pense pas que quoi que ce soit puisse mal tourner
When I'm with you I feel safe and that is why I made this song
Quand je suis avec toi, je me sens en sécurité et c'est pourquoi j'ai écrit cette chanson
You took me out my inner hell and I was in there for too long
Tu m'as sorti de mon enfer intérieur, et j'y étais depuis trop longtemps
You help me fight my demons and your own ones babe you are so strong
Tu m'aides à combattre mes démons et les tiens, mon cœur, tu es si forte
And I adore you
Et je t'adore
I would move the whole entire world for you
Je déplaçerais le monde entier pour toi
And I can't lie baby I was nothing before you
Et je ne peux pas mentir, mon cœur, je n'étais rien avant toi
You brightened up my world when I saw you
Tu as illuminé mon monde quand je t'ai vue
Take you out for the evening
Te sortir pour la soirée
Don't believe what I'm seeing
Ne crois pas ce que je vois
Natures gleaming
La nature brille
Garden of Eden
Jardin d'Éden
This is our slice of paradise
C'est notre coin de paradis
Love is in the sky tonight
L'amour est dans le ciel ce soir
Your eyes shining bright
Tes yeux brillent
Reflecting in the moonlight
Se reflétant dans le clair de lune
We watch the sunset
On regarde le coucher de soleil
Your looking pretty your the best dressed
Tu es magnifique, tu es la mieux habillée
Having fun with no stress
S'amuser sans stress
Kiss under the moon crest
S'embrasser sous le croissant de lune
Baby you're my North Star
Ma chérie, tu es mon étoile du Nord
When I'm lost I know where you are
Quand je suis perdu, je sais tu es
With you it is never dark
Avec toi, il ne fait jamais noir
Love having you within my arms
J'adore t'avoir dans mes bras






Attention! Feel free to leave feedback.