kdyn - How Could You Leave Me? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kdyn - How Could You Leave Me?




How Could You Leave Me?
Comment as-tu pu me quitter ?
How?
Comment?
Could you leave me?
As-tu pu me quitter ?
Could you leave me?
As-tu pu me quitter ?
Like this
Comme ça
Like this
Comme ça
You, were way too caught up in you're own life
Tu étais trop absorbée par ta propre vie
Were way too blinded by you're own sight
Trop aveuglée par ta propre vision
That you didn't realise
Que tu n'as pas réalisé
That you were the one holding the knife
Que tu tenais le couteau
Cut me deep and let me bleed
Tu m'as profondément blessé et laissé saigner
Sacrifice my skin so that my feelings are freed
J'ai sacrifié ma peau pour que mes sentiments soient libérés
Can't suffice with happiness it comes at a fee
Le bonheur n'est pas suffisant, il a un prix
And you survive with nastiness is what I believe
Et je crois que tu survivs avec la méchanceté
I got a question for you why'd you leave me like this?
J'ai une question pour toi, pourquoi m'as-tu quittée comme ça ?
You could see that I was struggling my thoughts were amiss
Tu pouvais voir que je souffrais, mes pensées étaient confuses
I told you I was suffering so quick to dismiss
Je t'ai dit que je souffrais, tu as été si rapide à rejeter
You treat me like I'm nothing leave me in my abyss
Tu me traites comme si je n'étais rien, tu me laisses dans mon abysse
My abyss
Mon abysse
Leave me to rot in the ground
Laisse-moi pourrir dans le sol
Leave me where I can't be found
Laisse-moi je ne peux pas être trouvée
And bury me with flowers around
Et enterre-moi avec des fleurs autour
How? (How?)
Comment ? (Comment ?)
Could you leave me? (Could you leave me?)
As-tu pu me quitter ? (As-tu pu me quitter ?)
Could you leave me? (Could you leave me?)
As-tu pu me quitter ? (As-tu pu me quitter ?)
Like this (Like this)
Comme ça (Comme ça)
Like this (Like this)
Comme ça (Comme ça)
How could you leave me?
Comment as-tu pu me quitter ?
How could you leave me?
Comment as-tu pu me quitter ?
Like this
Comme ça
Like this, like this, like this
Comme ça, comme ça, comme ça





Writer(s): Kaidyn Hemming


Attention! Feel free to leave feedback.