Lyrics and translation kdyn - Sleep Paralysis

Sleep Paralysis

Stuck in my head
Yeh stuck in my bed
Stuck in my head

Yeah
Wake up from a dream but I can't move
Visions filling my head and they're clouding the truth
Feel detached from reality as chaos ensues
I'm pulled down by the gravity my demons let loose
Yeah sleep paralysis
It's astounding
Toxic sights and my head is pounding
Conjured images surrounding
Locked in my body
Feels like I'm drowning

Feels like I will drown
Feels like I will drown
Feels like I will drown
Feels like I will drown
I got these demons holding me down
Digging me a grave in the ground
Oh it's so hard sometimes
When I close my eyes
Cus I don't think that I will ever wake up
Stare at my own demise
No matter how hard I fight
My demons will never let up

I'm paralysed (and I can't move)
I'm paralysed (I can't move)
I'm paralysed yeh (I can't move)
And I don't realise (face to face with my doom)
This ain't real life (with my doom)
I believe their lies yeh (with my doom)

Wake up from a dream but I can't move
Visions filling my head and they're clouding the truth
Feel detached from reality as chaos ensues
I'm pulled down by the gravity my demons let loose
Yeah sleep paralysis
It's astounding
Toxic sights and my head is pounding
Conjured images surrounding
Locked in my body
Feels like I'm drowning

Locked in a jail in my own cerebellum
The devils using my memories as weapons
They're giving me anxieties to feed my depression
I know the demons are stalking see them in the reflection
And I just wanna know
Just wanna know when this will end
And I can tell myself I'm safe
But I know I'm not I just gotta pretend

Wake up from a dream but I can't move
Visions filling my head and they're clouding the truth
Feel detached from reality as chaos ensues
I'm pulled down by the gravity my demons let loose
Yeah sleep paralysis
It's astounding
Toxic sights and my head is pounding
Conjured images surrounding
Locked in my body
Feels like I'm drowning

Feels like I'm drowning
Sleep paralysis

Сонный паралич

Застрял в моей голове
Да, застрял в своей постели
Застрял в моей голове

Да
Просыпаюсь ото сна, но не могу пошевелиться
Видения заполняют мою голову и затуманивают правду
Чувствую себя оторванным от реальности, пока царит хаос
Меня тянет вниз сила тяжести, которую выпустили мои демоны
Да, сонный паралич
Это ошеломляет
Токсичные видения, и моя голова раскалывается
Выдуманные образы вокруг
Заперт в своем теле
Такое чувство, будто я тону

Такое чувство, будто я утону
Такое чувство, будто я утону
Такое чувство, будто я утону
Такое чувство, будто я утону
Эти демоны держат меня
Роют мне могилу в земле
О, иногда так тяжело
Когда я закрываю глаза
Потому что я не думаю, что когда-нибудь проснусь
Смотрю на свою собственную гибель
Как бы я ни боролся
Мои демоны никогда не отступят

Я парализован (и я не могу двигаться)
Я парализован (я не могу двигаться)
Я парализован, да (я не могу двигаться)
И я не осознаваю (лицом к лицу со своей участью)
Это не настоящая жизнь (с моей участью)
Я верю их лжи, да (с моей участью)

Просыпаюсь ото сна, но не могу пошевелиться
Видения заполняют мою голову и затуманивают правду
Чувствую себя оторванным от реальности, пока царит хаос
Меня тянет вниз сила тяжести, которую выпустили мои демоны
Да, сонный паралич
Это ошеломляет
Токсичные видения, и моя голова раскалывается
Выдуманные образы вокруг
Заперт в своем теле
Такое чувство, будто я тону

Заперт в тюрьме в своем собственном мозжечке
Дьяволы используют мои воспоминания как оружие
Они дают мне тревогу, чтобы питать мою депрессию
Я знаю, что демоны преследуют, вижу их в отражении
И я просто хочу знать
Просто хочу знать, когда это закончится
И я могу сказать себе, что я в безопасности
Но я знаю, что это не так, мне просто нужно притворяться

Просыпаюсь ото сна, но не могу пошевелиться
Видения заполняют мою голову и затуманивают правду
Чувствую себя оторванным от реальности, пока царит хаос
Меня тянет вниз сила тяжести, которую выпустили мои демоны
Да, сонный паралич
Это ошеломляет
Токсичные видения, и моя голова раскалывается
Выдуманные образы вокруг
Заперт в своем теле
Такое чувство, будто я тону

Такое чувство, будто я тону
Сонный паралич