kdyn - Wanna Go Back Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kdyn - Wanna Go Back Home




Wanna Go Back Home
J'aimerais rentrer à la maison
I wanna wanna
Je veux je veux
I wanna wanna go back home
Je veux je veux rentrer à la maison
Wanna go back home
Rentrer à la maison
I wanna go back home
Je veux rentrer à la maison
Go back home
Rentrer à la maison
I wanna go back home
J'aimerais rentrer à la maison
Go back to the place I know
Retourner à l'endroit que je connais
I'm tired of being alone
J'en ai assez d'être seule
I don't wanna do this on my own
Je ne veux pas faire ça toute seule
I'm tired so I won't pick up the phone
Je suis fatiguée, donc je ne vais pas décrocher le téléphone
I'm wired so leave me in my zone
Je suis branchée, alors laisse-moi dans ma zone
Admired so I would watch your tone
J'admirais donc je regardais ton ton
Your gonna expire so I will take your throne
Tu vas expirer, alors je vais prendre ton trône
Feels like I'm lost in a maze
J'ai l'impression d'être perdue dans un labyrinthe
And when I stare into your eyes I'm lost in a daze
Et quand je te regarde dans les yeux, je suis perdue dans un état second
I don't know how
Je ne sais pas comment
But I've lost the way
Mais j'ai perdu mon chemin
And when you left me baby
Et quand tu m'as quittée, bébé
That's when everything changed
C'est à ce moment-là que tout a changé
Cus you were my everything
Parce que tu étais tout pour moi
Now it feels like I don't have anything
Maintenant, j'ai l'impression de ne rien avoir
Thoughts of a wedding ring
Des pensées d'une alliance
But I didn't realise to you I was just a fling
Mais je ne me suis pas rendu compte que je n'étais qu'une aventure pour toi
Now my heart is starting to race
Maintenant, mon cœur commence à battre la chamade
I can feel it beating at an irregular pace
Je le sens battre à un rythme irrégulier
You claimed you loved me now I know that ain't the case
Tu prétendais m'aimer, maintenant je sais que ce n'est pas le cas
Now that's so lovely how you lied right to my face
C'est tellement charmant comme tu as menti en pleine face
Didn't know you was a fake ho
Je ne savais pas que tu étais une fausse pute
You got me flipping you off from my window
Tu me fais te montrer mon doigt d'honneur depuis ma fenêtre
Do you wanna tell me what you're acting so smug for?
Tu veux me dire pourquoi tu es si arrogante ?
Everyday regretting letting you through my door
Tous les jours, je regrette de t'avoir laissé entrer chez moi
I just wanna go back home
J'aimerais juste rentrer à la maison
To the place I know
A l'endroit que je connais
But for now I'm gonna roam
Mais pour l'instant, je vais errer
And explore the places in my dome
Et explorer les endroits dans ma tête
I feel like I'm getting sick
J'ai l'impression de tomber malade
Cus I miss my old life I better get it back quick
Parce que je manque à ma vie d'avant, j'ai mieux vaut la retrouver vite
Lost the things that I hold close they disappeared like a magic trick
J'ai perdu les choses que je tiens près de moi, elles ont disparu comme par magie
I'm losing all of my hope praying that I can go back to it
Je perds tout espoir en priant pour pouvoir y retourner
I wanna go back home
J'aimerais rentrer à la maison
Go back to the place I know
Retourner à l'endroit que je connais
I'm tired of being alone
J'en ai assez d'être seule
I don't wanna do this on my own
Je ne veux pas faire ça toute seule
I'm tired so I won't pick up the phone
Je suis fatiguée, donc je ne vais pas décrocher le téléphone
I'm wired so leave me in my zone
Je suis branchée, alors laisse-moi dans ma zone
Admired so I would watch your tone
J'admirais donc je regardais ton ton
Your gonna expire so I will take your throne
Tu vas expirer, alors je vais prendre ton trône
Go back home
Rentrer à la maison
Don't wanna be on my own
Je ne veux pas être seule
Yeah,
Ouais,





Writer(s): Kaidyn Hemming


Attention! Feel free to leave feedback.