Без тебя - keendy translation in German

Без тебя

(без тебя, без тебя)
Тебе показалось, но всё же не так
Очередное больное решение
Ты же принцесса, я просто мудак
Ложно увидела во мне спасение
Думал, мне лучше, когда я один
Время покажет ошибку суждения
Так бы хотелось вернуться туда
Хотя бы на мгновение

(без тебя)
Я без тебя будто лето с самыми низкими температурами
Я без тебя как комета: падаю, быстро сгорая внутри
Мы же останемся где-то в памяти самыми сильными бурями
Мир наблюдаю без цвета, я не могу его красить, но ты
Я без тебя как без литра: самый запойный на дне алкоголик
Я без тебя будто битва без победителей полная крови
Всё разрушается быстро, я бы судился, но кто же виновник?
Мосты не горели напрасно, но я прошу: ты последний сожги
(без тебя)

Остаться снова без тебя
Я заебался (без тебя)
И что-то начинать с нуля
Я бы остался
Всё думаю о том, что я мог бы тогда сказать
Мне надо было сдаться, чтоб просто тебя понять
Я снова напиваюсь до паники, ну и пусть
И засыпаю с мыслями: без тебя не проснусь

(без тебя)
Я без тебя будто лето с самыми низкими температурами
Я без тебя как комета: падаю, быстро сгорая внутри
Мы же останемся где-то в памяти самыми сильными бурями
Мир наблюдаю без цвета, я не могу его красить, но ты
Я без тебя как без литра: самый запойный на дне алкоголик
Я без тебя будто битва без победителей полная крови
Всё разрушается быстро, я бы судился, но кто же виновник?
Мосты не горели напрасно, но я прошу: ты последний сожги
(без тебя)

Ohne dich

(ohne dich, ohne dich)
Du hast es dir eingebildet, aber es ist doch nicht so
Wieder eine schmerzhafte Entscheidung
Du bist eine Prinzessin, ich bin einfach ein Arschloch
Fälschlicherweise hast du in mir eine Rettung gesehen
Ich dachte, mir geht es besser, wenn ich allein bin
Die Zeit wird den Fehler dieser Annahme zeigen
Ich würde so gerne dorthin zurückkehren
Wenigstens für einen Augenblick

(ohne dich)
Ich bin ohne dich wie ein Sommer mit den niedrigsten Temperaturen
Ich bin ohne dich wie ein Komet: Ich falle und verbrenne schnell innerlich
Wir werden irgendwo in der Erinnerung als die stärksten Stürme bleiben
Ich sehe die Welt ohne Farben, ich kann sie nicht färben, aber du
Ich bin ohne dich wie ohne einen Liter: der versoffenste Alkoholiker am Boden
Ich bin ohne dich wie eine Schlacht ohne Sieger, voller Blut
Alles zerbricht schnell, ich würde klagen, aber wer ist schuld?
Die Brücken brannten nicht umsonst, aber ich bitte dich: Verbrenne du die letzte
(ohne dich)

Wieder ohne dich zu sein
Ich habe es satt (ohne dich)
Und etwas von vorne anzufangen
Ich wäre geblieben
Ich denke immer daran, was ich damals hätte sagen können
Ich hätte aufgeben müssen, um dich einfach zu verstehen
Ich betrinke mich wieder bis zur Panik, na und?
Und schlafe mit dem Gedanken ein: Ohne dich werde ich nicht aufwachen

(ohne dich)
Ich bin ohne dich wie ein Sommer mit den niedrigsten Temperaturen
Ich bin ohne dich wie ein Komet: Ich falle und verbrenne schnell innerlich
Wir werden irgendwo in der Erinnerung als die stärksten Stürme bleiben
Ich sehe die Welt ohne Farben, ich kann sie nicht färben, aber du
Ich bin ohne dich wie ohne einen Liter: der versoffenste Alkoholiker am Boden
Ich bin ohne dich wie eine Schlacht ohne Sieger, voller Blut
Alles zerbricht schnell, ich würde klagen, aber wer ist schuld?
Die Brücken brannten nicht umsonst, aber ich bitte dich: Verbrenne du die letzte
(ohne dich)