keendy - В твоих руках - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation keendy - В твоих руках




В твоих руках
Entre tes mains
В твоих руках так много меня
Il y a tant de moi entre tes mains
Она неосознанно меня пленя
Elle me captive sans le savoir
Убивает медленно и тихо
Elle me tue lentement et silencieusement
Голос на трубке уже не твой
La voix au téléphone n'est plus la tienne
Холодно так, и уже не зимой
Il fait si froid, et ce n'est plus l'hiver
И мне больше ничего не снится
Et je ne rêve plus de rien
Мы не говорили, но я вижу твоё нутро по глазам (по глазам)
On ne s'est rien dit, mais je vois au fond de tes yeux (au fond de tes yeux)
Думаешь, забуду, но я помню все гнусные слова (те слова)
Tu crois que j'oublierai, mais je me souviens de tous ces mots ignobles (ces mots)
Ты не узнаешь, как было больно, но сейчас нет
Tu ne sauras jamais à quel point ça a fait mal, mais maintenant c'est fini
Больше не буду сутками ждать ответ
Je n'attendrai plus ta réponse pendant des jours
Твоё искусство суммы, и это грустно
Ton art, c'est l'argent, et c'est triste
Больше не пусто, может, немного, допустим
Ce n'est plus vide, peut-être un peu, admettons
Ты держишь руками остатки чувств между нами
Tu tiens entre tes mains les restes des sentiments entre nous
Соприкасаясь телами
Nos corps se touchant
Это ошибка, я знаю
C'est une erreur, je le sais
В твоих руках так много меня
Il y a tant de moi entre tes mains
Она неосознанно меня пленя
Elle me captive sans le savoir
Убивает медленно и тихо
Elle me tue lentement et silencieusement
Голос на трубке уже не твой
La voix au téléphone n'est plus la tienne
Холодно так, и уже не зимой
Il fait si froid, et ce n'est plus l'hiver
И мне больше ничего не снится
Et je ne rêve plus de rien
Они просят остаться, но я прихожу
Ils me demandent de rester, mais j'arrive
Забираю и сразу обратно
Je prends et je repars aussitôt
Никогда не доверюсь
Je ne ferai plus jamais confiance
Меня изменило, я чувствую страхи повадно
J'ai changé, je ressens la peur constamment
Больше не парит о прошлом
Je ne m'inquiète plus du passé
Не говори со мной, мне это тошно
Ne me parle pas, ça me dégoûte
Теперь ощущения прах
Maintenant les sensations ne sont que poussière
Забыл о реале в мечтах, нет
J'ai oublié la réalité dans mes rêves, non
Сотый раз я принимаю тот колючий нож в спину
Pour la centième fois, je reçois ce couteau dans le dos
Ты пытаешься быть первым, но я тебя подвину
Tu essaies d'être le premier, mais je te dépasserai
Столько фальшивых глаз в этой комнате
Tant de faux regards dans cette pièce
Не предам свои амбиции, запомните
Je ne trahirai pas mes ambitions, souvenez-vous
С каждым часом я стою дороже
À chaque heure, je vaux plus cher
Они нас равняют, но мы не похожи
Ils nous comparent, mais nous ne sommes pas pareils
Не буду пиздеть
Je ne vais pas mentir
Молча сделаю шаг
Je ferai un pas en silence
Где ты сейчас, ну а где же твой враг?
es-tu maintenant, et est ton ennemi?
В твоих руках так много меня
Il y a tant de moi entre tes mains
Она неосознанно меня пленя
Elle me captive sans le savoir
Убивает медленно и тихо
Elle me tue lentement et silencieusement
Голос на трубке уже не твой
La voix au téléphone n'est plus la tienne
Холодно так и уже не зимой
Il fait si froid et ce n'est plus l'hiver
И мне больше ничего не снится
Et je ne rêve plus de rien





Writer(s): тараруев даниил андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.