Пожары - keendy translation in German

Пожары

Белые пьяные ночи, горящие смутно огни
Но было когда-то всё проще
И с неба достать до земли
Я оправдание твоих сомнений
Память на плёнках и в зеркалах
Больше не встретишь моё отражение
Затянуты шрамы на твоих руках
В сердце пожары воспламеняли
Красные петли на рукавах
Паршивые песни нас поменяли
Ну где-то остались романы в цветах
Пустые подъезды, ночи за МКАДом
Нас накрывает слезами дождя
Мы просто сбегали от жизни куда-то
Теперь мне так надо бежать от тебя (бежать от тебя)
Дым (дым) всё чаще вдыхаешь в себя
Ты (ты) ушла, оказалось не зря
Последнее слово так пахнет надеждой
Что мы ещё встретимся там же, где нас
Накрыла когда-то любовь безмятежно
Ну просто останься хотя бы на час
В сердце пожары воспламеняли
Красные петли на рукавах
Паршивые песни нас поменяли
Ну где-то остались романы в цветах
Пустые подъезды, ночи за МКАДом
Нас накрывает слезами дождя
Мы просто сбегали от жизни куда-то
Теперь мне так надо бежать от тебя (бежать от тебя)
В сердце пожары воспламеняли
Красные петли на рукавах
Паршивые песни нас поменяли
Ну где-то остались романы в цветах
Пустые подъезды, ночи за МКАДом
Нас накрывает слезами дождя
Мы просто сбегали от жизни куда-то
Теперь мне так надо бежать от тебя (бежать от тебя)

Brände

Weiße, trunkene Nächte, schwelende, trübe Lichter
Aber einst war alles einfacher
Und vom Himmel bis zur Erde zu greifen
Ich bin die Rechtfertigung deiner Zweifel
Erinnerung auf Filmen und in Spiegeln
Du wirst meine Spiegelung nicht mehr sehen
Die Narben an deinen Händen sind verheilt
Brände entfachten in meinem Herzen
Rote Schlingen an deinen Ärmeln
Schäbige Lieder haben uns verändert
Doch irgendwo blieben Romanzen in Blumen
Leere Hauseingänge, Nächte außerhalb der MKAD
Uns bedeckt der Regen mit seinen Tränen
Wir sind einfach vor dem Leben irgendwohin geflohen
Jetzt muss ich so dringend vor dir fliehen (vor dir fliehen)
Rauch (Rauch) atmest du immer öfter ein
Du (du) bist gegangen, wie sich herausstellte, nicht umsonst
Das letzte Wort riecht so sehr nach Hoffnung
Dass wir uns dort wiedersehen, wo uns
Einst die sorglose Liebe überkam
Bleib doch einfach noch eine Stunde
Brände entfachten in meinem Herzen
Rote Schlingen an deinen Ärmeln
Schäbige Lieder haben uns verändert
Doch irgendwo blieben Romanzen in Blumen
Leere Hauseingänge, Nächte außerhalb der MKAD
Uns bedeckt der Regen mit seinen Tränen
Wir sind einfach vor dem Leben irgendwohin geflohen
Jetzt muss ich so dringend vor dir fliehen (vor dir fliehen)
Brände entfachten in meinem Herzen
Rote Schlingen an deinen Ärmeln
Schäbige Lieder haben uns verändert
Doch irgendwo blieben Romanzen in Blumen
Leere Hauseingänge, Nächte außerhalb der MKAD
Uns bedeckt der Regen mit seinen Tränen
Wir sind einfach vor dem Leben irgendwohin geflohen
Jetzt muss ich so dringend vor dir fliehen (vor dir fliehen)