keendy - С высоты - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation keendy - С высоты




С высоты
De haut
Мой мир это море сомнений
Mon monde est une mer de doutes
Так пролетают уныло все дни
Ainsi passent, mornes, tous les jours
Я пережил уже столько падений
J'ai vécu tant de chutes
Что там осталось от моей души
Qu'en reste-t-il de mon âme ?
Нужно собраться но это сложно
Il faut que je me ressaisisse, mais c'est difficile
Только и пытаюсь себя не терять
J'essaie juste de ne pas me perdre
Сердце влюбляется но это ложно
Mon cœur s'emballe, mais c'est faux
Оно не хочет тут что-то менять
Il ne veut rien changer ici
С высоты падения комет не видно всей красоты
De la hauteur de la chute des comètes, on ne voit pas toute la beauté
Твоих дивных примет я буду до тошноты
De tes charmes divins, j'écrirai jusqu'à l'écœurement
Писать о любви делать в миноре биты
Composer sur l'amour, faire des rythmes mineurs
И всё это ты
Et tout cela, c'est toi
Зачем ты пришла
Pourquoi es-tu venue ?
Я только уснул
Je venais de m'endormir
Скучал но я не подам вида
Tu m'as manqué, mais je ne le laisserai pas paraître
Что ты нужна больше этих сумм
Que j'ai plus besoin de toi que de cet argent
Они нужны только для вида
Il n'est que pour l'apparence
Теряюсь теперь среди людей
Je me perds maintenant parmi les gens
Похожу на индивида
Je ressemble à un simple individu
Мы бы могли всё повторить
On aurait pu tout recommencer
Но уже забыто
Mais c'est déjà oublié
Моя любовь не встала
Mon amour ne s'est pas relevé
Кем же теперь ты стала
Qui es-tu devenue maintenant ?
Что по ночам писала
Ce que tu écrivais la nuit
Но по утрам удаляла
Et que tu effaçais le matin
Это не ново я точно знал
Ce n'est pas nouveau, je le savais
Всё же вернулась обратно
Tu es quand même revenue
Но в этот раз уже не угадал
Mais cette fois, je me suis trompé
Мой мир это море сомнений
Mon monde est une mer de doutes
Так пролетают уныло все дни
Ainsi passent, mornes, tous les jours
Я пережил уже столько падений
J'ai vécu tant de chutes
Что там осталось от моей души
Qu'en reste-t-il de mon âme ?
Нужно собраться но это сложно
Il faut que je me ressaisisse, mais c'est difficile
Только и пытаюсь себя не терять
J'essaie juste de ne pas me perdre
Сердце влюбляется но это ложно
Mon cœur s'emballe, mais c'est faux
Оно не хочет тут что-то менять
Il ne veut rien changer ici
С высоты падения комет не видно всей красоты
De la hauteur de la chute des comètes, on ne voit pas toute la beauté
Твоих дивных примет я буду до тошноты
De tes charmes divins, j'écrirai jusqu'à l'écœurement
Писать о любви делать в миноре биты
Composer sur l'amour, faire des rythmes mineurs
И всё это ты
Et tout cela, c'est toi
С высоты падения комет не видно всей красоты
De la hauteur de la chute des comètes, on ne voit pas toute la beauté
Твоих дивных примет я буду до тошноты
De tes charmes divins, j'écrirai jusqu'à l'écœurement
Писать о любви делать в миноре биты
Composer sur l'amour, faire des rythmes mineurs
И всё это ты
Et tout cela, c'est toi





Writer(s): тараруев даниил андреевич


Attention! Feel free to leave feedback.