Lyrics and translation keeno feat. Jille - bitter feat. JILLE

bitter feat. JILLE

Watashi no sekai de yureteru hikari wa
Kitto, itsuka no osanai koi no ato
Kimi no koe dake ukande hajiketa
Hotsureta ano hi wa mou nidoto modoranai no

Tsuyogatte waratte mo
Mune kara kobore ochite tomaranai
Kurikaeshite itsumo konna fuu ni sa

Ima, tomoru gaitou no naka de hora
Nijinda kioku to kimi no kage
Ato sukoshi warattete hoshii no ni

Daidai ni somaru machi no sukima kara
Mou hitori de arukeru to omotteta
Mada koko ni iru no kimi no koe ga kikoeru
Sore dake de ugokenai
Nee

Hitorikiri ja amari ni hiroi sekai de
Watashi wa hiza o kakaete naiteita no
Onegai dareka watashi o sukuiagete
Yoru ga akeru mae ni
Watashi o mitsukete

Ima, kieru gaitou to shiromu sora
Doushite namida ga tomaranai no?
Tada sukoshi soba ni ite hoshii no ni

Todokanai yo gaitou no naka de hora
Nijinda kioku to kimi no kage
Tada sukoshi warattete hoshii no ni

amer feat. JILLE

Dans mon monde, la lumière qui tremble
C'est sûrement le souvenir de mon amour d'enfance
Seule ta voix résonne et explose
Ce jour-là, où tout était si troublé, ne reviendra jamais.

Même si je fais semblant d'être forte et que je ris
De mon cœur, ça déborde et ça ne s'arrête pas
Je répète toujours la même chose.

Maintenant, dans les lumières qui s'allument, regarde
Mon souvenir teinté et ton ombre
J'aimerais que tu continues à sourire un peu plus

Depuis les interstices de la ville qui se teinte en orange
Je pensais pouvoir marcher seule à nouveau
J'entends encore ta voix ici
Je ne peux pas bouger juste à cause de ça
Hé

Seule, le monde est si vaste
J'étais là, à pleurer en me tenant les genoux
S'il te plaît, quelqu'un, sauve-moi
Avant que le jour ne se lève
Trouve-moi

Maintenant, les lumières s'éteignent et le ciel devient blanc
Pourquoi mes larmes ne s'arrêtent pas ?
Je voudrais juste que tu sois un peu près de moi

Je ne peux pas t'atteindre, regarde, dans les lumières qui s'éteignent
Mon souvenir teinté et ton ombre
Je voudrais juste que tu continues à sourire un peu plus