Lyrics and translation keeno feat. Jille - madder feat. JILLE

madder feat. JILLE

Watashi kitto kizuite ita no
Ame-agari no machi de
Shiranai furi mune no oku de dareka ga naita koe

Mimi o fusaida
Hitorikiri de uzukumarisō ni naru
Ano hi no watashi wa tōi yoru ni oite kita hazu nanoni

KIMI ga fukaku watashi no naka de iki o shite ite
Chigiresō na kokoro no ito ni furete shimau kara

Iki mo dekinai yō na kuchizuke o omoidashitara
Nagareru itami mo kono sora ni tokedashite
Doko made mo tada tsuzuite iku yō na
Akane ga kono sekai o nuritsubushita'n da

Zutto ubawareta mama de
Jibun sae azamukenai mama
Yakitsuite tadareta kokoro ni tada
Shimiru yō ni hamidashita sora o

Itsumade mo mite ita no
Kareru made mite ita no

Semaru yoru no kaze ni hō ga kawaite
Waratte miru kedo

Koe ni naranai hodo setsunakute
Kowaresō na hodo yasashii kioku ni
Me mo sorasenai mama
Mō ichido dake ano kuchizuke o
Watashi wa koko ni iru yo
Tada KIMI ni aitai

madder feat. JILLE

Je savais, je le savais
Dans la ville après la pluie
Quelqu'un a pleuré, je l'ai entendu au fond de mon cœur, j'ai fait semblant de ne pas le savoir

J'ai bouché mes oreilles
J'étais sur le point de me recroqueviller sur moi-même
J'avais pourtant laissé ce moi-même d'autrefois dans une nuit lointaine

Tu respires au plus profond de moi
J'ai peur de toucher les fils de mon cœur qui sont sur le point de se briser

Lorsque je me souviens de ton baiser qui m'a coupé le souffle
La douleur qui coule se fond dans ce ciel
Comme si ça continuait à jamais
Le coucher de soleil a envahi ce monde

Je suis restée volée, je suis restée volée
Je me suis trompée moi-même, je me suis trompée moi-même
Dans mon cœur brûlé et en lambeaux, je n'ai que
Le ciel déformé me pique comme si

Je l'ai toujours regardé
Je l'ai regardé jusqu'à ce qu'il se dessèche

Le vent de la nuit qui s'approche me fait sécher
J'essaie de sourire, mais

La douleur est tellement intense que je n'ai pas de voix
Dans ces souvenirs si doux qui sont sur le point de se briser
Je ne peux pas détourner le regard
Je veux ton baiser, juste une fois de plus
Je suis là
Je veux juste te voir