kendy - mood swings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kendy - mood swings




mood swings
sautes d'humeur
Mood swings
Sautes d'humeur
I struggle to believe it
J'ai du mal à y croire
And i don't like to do things
Et je n'aime pas faire les choses
I hate to be leaving
Je déteste partir
They say that i should put the drugs down, ha
Ils disent que je devrais arrêter la drogue, ha
Mood swings, sometimes i be flying
Sautes d'humeur, parfois je vole
But then a wave comes crashing and i feel like im dying
Mais ensuite une vague arrive et je me sens comme si j'allais mourir
I got nothing left to give you
Je n'ai plus rien à te donner
So please just quit the taking
Alors s'il te plaît, arrête de prendre
I know your love was faking
Je sais que ton amour était faux
My psych say i should take it easy
Mon psy dit que je devrais prendre les choses doucement
So i been put on bed rest for like a thousand weekends
Alors j'ai été mis au repos au lit pendant comme mille week-ends
The fuck is that?
C'est quoi ça ?
Well it's more of an excuse to never go outside
Eh bien c'est plus une excuse pour ne jamais sortir
Man i hate the sunshine
Mec, je déteste le soleil
I leave the house to meet the plug
Je quitte la maison pour rencontrer le plug
And then i go back home and wish that i could sober up
Et puis je rentre à la maison et j'aimerais pouvoir me calmer
But then when the drugs are gone
Mais ensuite quand la drogue est partie
I leave and double up
Je pars et je double
Not a double cup
Pas un double gobelet
Just some white powder
Juste un peu de poudre blanche
Fuck me up
Fous-moi dedans
Mood swings, sometimes i be flying
Sautes d'humeur, parfois je vole
But then a wave comes crashing and i feel like im dying
Mais ensuite une vague arrive et je me sens comme si j'allais mourir
I got nothing left to give you
Je n'ai plus rien à te donner
So please just quit the taking
Alors s'il te plaît, arrête de prendre
I know your love was faking
Je sais que ton amour était faux
Mood swings
Sautes d'humeur
I struggle to believe it
J'ai du mal à y croire
And i don't like to do things
Et je n'aime pas faire les choses
I hate to be leaving
Je déteste partir
They say that i should put the drugs down, ha
Ils disent que je devrais arrêter la drogue, ha
Out of my mind
Hors de mon esprit
Wasting my time
Gâcher mon temps
Waiting for something better
En attendant quelque chose de mieux
What if you're right
Et si tu avais raison
That it's just my brain
Que c'est juste mon cerveau
That doesn't want to get better
Qui ne veut pas aller mieux
Mood swings
Sautes d'humeur
I'm dialed out
Je suis déconnecté
Breaking somebody's heart
Briser le cœur de quelqu'un
I dream
Je rêve
That one day
Qu'un jour
I will leave this part of me
Je vais laisser cette partie de moi
Behind
Derrière






Attention! Feel free to leave feedback.