shattered bones and shattered homes - kendy translation in German

shattered bones and shattered homes

I was going to take my life
Then you walked through that door
So if we try to make this right
Then you would stay once more

Relationships built on fear
Were never meant to last
Like my one last year
But lets leave that in the past

Cause right now i have everything i need
You can't take me to the bottom of hell
And you'll never find me on my knees
Begging for a smithers of help

Do you feel it in your bones?
Cause i can
Do you feel it in your home?
Cause i can

You broke me to pieces
I think you loved that
You said it's funny
To see me crawl back

I said i hate you
You said you love me
I want to kill you
You try to hug me

And everything i say is nothing but a game to you
You once saved my life and now you need to know the truth
I hate my fucking life and we're nothing more than through
So please get away from me, i suppose you do

I remember when everything was okay
I remember when nothing really mattered
I remember when everything was okay
I remember when nothing really mattered

Do you feel it in your bones?
Cause i can
Do you feel it in your home?
Cause i can

Zerbrochene Knochen und zerbrochene Heime

Ich wollte mir das Leben nehmen,
Dann kamst du durch diese Tür.
Wenn wir also versuchen, das in Ordnung zu bringen,
Dann würdest du noch einmal bleiben.

Beziehungen, die auf Angst aufgebaut sind,
Waren nie für die Ewigkeit bestimmt.
Wie mein letztes Jahr,
Aber lass uns das in der Vergangenheit lassen.

Denn im Moment habe ich alles, was ich brauche.
Du kannst mich nicht auf den Grund der Hölle bringen,
Und du wirst mich niemals auf meinen Knien finden,
Bettelnd um ein Fünkchen Hilfe.

Fühlst du es in deinen Knochen?
Weil ich es kann.
Fühlst du es in deinem Zuhause?
Weil ich es kann.

Du hast mich in Stücke gebrochen,
Ich glaube, du hast das geliebt.
Du sagtest, es sei lustig,
Mich zurückkriechen zu sehen.

Ich sagte, ich hasse dich,
Du sagtest, du liebst mich.
Ich will dich umbringen,
Du versuchst, mich zu umarmen.

Und alles, was ich sage, ist nichts als ein Spiel für dich.
Du hast mir einst das Leben gerettet und jetzt musst du die Wahrheit erfahren.
Ich hasse mein verdammtes Leben und zwischen uns ist es endgültig aus.
Also bitte geh mir aus dem Weg, ich nehme an, das tust du.

Ich erinnere mich, als alles in Ordnung war,
Ich erinnere mich, als nichts wirklich zählte.
Ich erinnere mich, als alles okay war,
Ich erinnere mich, als nichts von Bedeutung war.

Spürst du es in deinen Knochen?
Weil ich es spüre.
Spürst du es in deinem Heim?
Weil ich es spüre.