Lyrics and translation kendy - shattered bones and shattered homes

shattered bones and shattered homes

I was going to take my life
Then you walked through that door
So if we try to make this right
Then you would stay once more

Relationships built on fear
Were never meant to last
Like my one last year
But lets leave that in the past

Cause right now i have everything i need
You can't take me to the bottom of hell
And you'll never find me on my knees
Begging for a smithers of help

Do you feel it in your bones?
Cause i can
Do you feel it in your home?
Cause i can

You broke me to pieces
I think you loved that
You said it's funny
To see me crawl back

I said i hate you
You said you love me
I want to kill you
You try to hug me

And everything i say is nothing but a game to you
You once saved my life and now you need to know the truth
I hate my fucking life and we're nothing more than through
So please get away from me, i suppose you do

I remember when everything was okay
I remember when nothing really mattered
I remember when everything was okay
I remember when nothing really mattered

Do you feel it in your bones?
Cause i can
Do you feel it in your home?
Cause i can

os brisés et les foyers brisés

J'allais me suicider
Puis tu es entré par cette porte
Alors si nous essayons de redresser les choses
Tu resterais une fois de plus

Des relations construites sur la peur
N'étaient jamais censées durer
Comme ma dernière année
Mais laissons cela dans le passé

Parce que maintenant j'ai tout ce dont j'ai besoin
Tu ne peux pas me traîner au fond de l'enfer
Et tu ne me trouveras jamais à genoux
A supplier pour un peu d'aide

Le sens-tu dans tes os ?
Parce que moi, je le sens
Le sens-tu dans ton foyer ?
Parce que moi, je le sens

Tu m'as brisé en morceaux
Je pense que tu as aimé ça
Tu as dit que c'était drôle
De me voir ramper de retour

J'ai dit que je te hais
Tu as dit que tu m'aimes
Je veux te tuer
Tu essaies de me prendre dans tes bras

Et tout ce que je dis n'est qu'un jeu pour toi
Tu m'as sauvé la vie une fois et maintenant tu as besoin de connaître la vérité
Je déteste ma putain de vie et nous ne sommes plus que des fantômes
Alors s'il te plaît, éloigne-toi de moi, je suppose que tu le fais

Je me souviens quand tout allait bien
Je me souviens quand rien ne comptait vraiment
Je me souviens quand tout allait bien
Je me souviens quand rien ne comptait vraiment

Le sens-tu dans tes os ?
Parce que moi, je le sens
Le sens-tu dans ton foyer ?
Parce que moi, je le sens