kendy - something is wrong with me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kendy - something is wrong with me




something is wrong with me
quelque chose ne va pas avec moi
You have your eyes wired shut
Tu as les yeux rivés sur le vide
I have my mouth sown closed
J'ai la bouche cousue
You don't believe in love
Tu ne crois pas en l'amour
So why are we so close
Alors pourquoi sommes-nous si proches
If i could take you away
Si je pouvais t'emmener loin
Would you diminish my pain?
Est-ce que tu ferais disparaître ma douleur ?
Forgive the words that i say
Pardonne les mots que je dis
Cause i am going insane
Parce que je deviens folle
There's something wrong with me
Quelque chose ne va pas avec moi
I cannot find my peace
Je ne trouve pas ma paix
Im crawling in my skin
Je ramperais dans ma peau
Can you help me out?
Peux-tu m'aider à sortir ?
The places i've been
Les endroits j'ai été
Don't like me now
Ne m'aiment plus maintenant
I think my brain hates me
Je pense que mon cerveau me déteste
As much as you do
Autant que toi
I think my mind hates me
Je pense que mon esprit me déteste
As much as you do
Autant que toi
There's something wrong with me
Quelque chose ne va pas avec moi
I cannot find my peace
Je ne trouve pas ma paix
You have your eyes wired shut
Tu as les yeux rivés sur le vide
I have my mouth sown closed
J'ai la bouche cousue
You don't believe in love
Tu ne crois pas en l'amour
So why are we so close
Alors pourquoi sommes-nous si proches
If i could take you away
Si je pouvais t'emmener loin
Would you diminish my pain?
Est-ce que tu ferais disparaître ma douleur ?
Forgive the words that i say
Pardonne les mots que je dis
Cause i am going insane
Parce que je deviens folle
There's something wrong with me
Quelque chose ne va pas avec moi
I cannot find my peace
Je ne trouve pas ma paix
There's something wrong with me
Quelque chose ne va pas avec moi
I cannot find my peace
Je ne trouve pas ma paix






Attention! Feel free to leave feedback.