Lyrics and translation kenessi - Paradox (with Purpleoranjuice)

Paradox (with Purpleoranjuice)

너를 보고 있는 시간은
얼어붙은 차가움
조차도 생각이 안 나
그저 기분 좋은걸
너를 통해 보는 세상은
한없는 이 넓이만큼
좋아질 뿐이야
너와 함께니까
You shot an arrow into my heart
Caused an earthquake in my mind
Wheels of life are broken
표현이 과격했음
착하건 말건 not my job
그 자체로도 매우 소중한
Like rubi
Feel your groovy
이럴 확률은 가까워 zero
그런데도 우린 가까워지고 있어
이런 블랙홀
색은 사파이어
이건 위험해져도 자꾸 짓궂게 돼
낯간지러워 일종의 war
미간 위로 지은 거미줄
나는 이런 게 왜 낯설게 느껴지는지
시간이 또 빠르게 go
길치는 또 길을 헤매죠
그런데도 나는 여기까지 너를 보러
달려왔어
내 손에 잡힐 듯이 움직여
어리숙한 착각
너의 그런 악함도 새로웠어
뻔히 보이는 수에 속아줄 바보는 아닌데
넌 왜 다를 거라 생각했을까
You shot an arrow into my heart
Like a devil withhout mercy
알아 내 기분까지 생각할 이유는 없지
마지막으로나마 널 기다려본 내가
미련 없이 놓을 수 있겠지
내가 보는 멋진 세상은
네가 곁에 있을 때
밝게 빛이 나는데
넌 어디에 또 언제쯤
낯간지러워 일종의 war
미간 위로 지은 거미줄
나는 이런 게 왜 낯설게 느껴지는지
시간이 또 빠르게 go
길치는 또 길을 헤매죠
그런데도 나는 여기까지 너를 보러
달려왔어

Paradox (with Purpleoranjuice)

Looking at you
It's like time freezes
Coldness doesn't even come to mind
I just feel good
The world I see through you
Is as endless as this expanse
It only gets better
Because I'm with you
You shot an arrow into my heart
Caused an earthquake in my mind
Wheels of life are broken
Sorry if I'm being too intense
Good or bad, not my job
It's very precious in itself
Like a ruby
Feel your groovy
The probability of this is near zero
But we're getting closer
This black hole
Sapphire in color
It's dangerous, but I keep getting mean
It's a strange kind of war
Spiderwebs built over my forehead
I wonder why this feels so strange to me
Time is passing quickly again
I'm lost on my way again
But I still ran all this way to see you
Like I could catch you in my hands
What a silly mistake
Even your evil was new to me
I'm not a fool to fall for such obvious lies
Why did I think you'd be any different?
You shot an arrow into my heart
Like a devil without mercy
I know there's no reason for you to care about how I feel
I waited for you one last time, so
I can let you go without regrets
The beautiful world I see
Is when you're by my side
Shining brightly
Where are you, and when
Will we meet again?
It's a strange kind of war
Spiderwebs built over my forehead
I wonder why this feels so strange to me
Time is passing quickly again
I'm lost on my way again
But I still ran all this way to see you
Like I could catch you in my hands