Lyrics and translation kenessi - What is Your Mind (feat. D2ear)

What is Your Mind (feat. D2ear)

잠깐 내 말을 들어봐 (ay)
그래 그렇게 또 날 조금만 더 바라봐
이 하루가 너무 짧은 것 같아 난, ay
시간은 내게서 너를 다시 뺏어가

알아 알아 너의 막차시간 (yeah)
넌 또 집에 지각 (음)
이렇게 반복될 걸 알잖아 baby

친구들은 말해 바보같이 왜 이래
이래저래 피곤해 니가 좋아서 그래

알 수 없는 표정과 미소 틈 사이에
Yeah, 내 정신은 또 해이해 yeah yeah
타의해 너와 나의 차이에 대해
말해 원해 baby you drive me crazy, yeah

손끝은 점점 떨려와
더 가까이 좀 다가와
너에게서 멀어질 수 없는 걸
알듯 말 듯한 너의 눈빛, 말투, 습관까지도
내가 가져야만 하겠는걸

Hey you can tell me what your mind
제발 내게 말해줘
이제 말해 이 밤이 지나기 전에
내일 밤이 왔을 땐 나의 달이 되어줘
너의 달빛을 계속 걷고 싶은걸

Hey baby tell me what you want, umm
내게서 뭘 원하는지 yeah

아무 말이라도 좋은 건 아냐
너의 진심을 더 보여줘

가질래 너의 시간
우릴 만들어 봐
아직 확실하진 않지만 (않지만)

넌 살금 내게 다가와
내 시간을 뺏어가
이제 tell me what your mind, your mind

손끝은 점점 떨려와
더 가까이 좀 다가와
너에게서 멀어질 수 없는 걸
알듯 말 듯한 너의 눈빛, 말투, 습관까지도
내가 가져야만 하겠는걸

Hey you can tell me what your mind
제발 내게 말해줘
이제 말해 이 밤이 지나기 전에
내일 밤이 왔을 땐 나의 달이 되어줘
너의 달빛을 계속 걷고 싶은걸

Quel est ton esprit (feat. D2ear)

Écoute un peu ce que je dis (ay)
Oui, regarde-moi un peu plus comme ça
Cette journée me semble trop courte, je sais, ay
Le temps me reprend toi

Je sais, je sais, ton dernier train (yeah)
Tu es en retard à la maison (음)
Tu sais que ça va se répéter, baby

Mes amis me disent que je suis stupide, pourquoi je fais ça ?
Je suis fatigué de toutes ces choses, c'est à cause de toi

Entre ton expression indéchiffrable et ton sourire
Yeah, mon esprit est à nouveau faible, yeah yeah
Je te raconte sur la différence entre toi et moi
Dis-le, je le veux, baby, tu me rends fou, yeah

Le bout de mes doigts tremble de plus en plus
Approche-toi un peu
Je ne peux pas m'éloigner de toi
Je sais et je ne sais pas, ton regard, tes paroles, tes habitudes aussi
Je dois les avoir

Hey, tu peux me dire ce qui te passe par la tête ?
S'il te plaît, dis-le moi
Dis-le maintenant, avant que cette nuit ne passe
Quand la nuit prochaine arrive, sois ma lune
Je veux continuer à marcher sous ta lumière

Hey baby, dis-moi ce que tu veux, umm
Ce que tu veux de moi, yeah

Ce n'est pas n'importe quoi qui est bon
Montre-moi ton véritable cœur

Je veux ton temps
Faisons-nous
Je n'en suis pas sûr, mais (mais)

Tu t'approches de moi discrètement
Tu prends mon temps
Maintenant, dis-moi ce qui te passe par la tête, ton esprit

Le bout de mes doigts tremble de plus en plus
Approche-toi un peu
Je ne peux pas m'éloigner de toi
Je sais et je ne sais pas, ton regard, tes paroles, tes habitudes aussi
Je dois les avoir

Hey, tu peux me dire ce qui te passe par la tête ?
S'il te plaît, dis-le moi
Dis-le maintenant, avant que cette nuit ne passe
Quand la nuit prochaine arrive, sois ma lune
Je veux continuer à marcher sous ta lumière