kennedyxoxo - count ur blessings - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kennedyxoxo - count ur blessings




count ur blessings
compte tes bénédictions
I think they stabbed me in the back the day they told me I'd be fine
Je pense qu'ils m'ont poignardé dans le dos le jour ils m'ont dit que j'allais bien
I'm writing songs and telling stories but this song is about mine
J'écris des chansons et raconte des histoires, mais cette chanson est la mienne
You see death around the corner, bitch I've looked him in the eyes
Tu vois la mort au coin de la rue, mon chéri, je l'ai regardée dans les yeux
I separate my life from music but they both get intertwined
Je sépare ma vie de la musique, mais les deux sont entremêlées
I think they stabbed me in the back the day they told me I'd be fine
Je pense qu'ils m'ont poignardé dans le dos le jour ils m'ont dit que j'allais bien
I'm writing songs and telling stories but this song is about mine
J'écris des chansons et raconte des histoires, mais cette chanson est la mienne
You see death around the corner, bitch I've looked him in the eyes
Tu vois la mort au coin de la rue, mon chéri, je l'ai regardée dans les yeux
I separate my life from music but they both get intertwined
Je sépare ma vie de la musique, mais les deux sont entremêlées
If I was ever gonna die then it would probably be tonight
Si j'étais censée mourir, ce serait probablement ce soir
I got some gas inside my system, I don't think that I should drive
J'ai du gaz dans mon système, je ne pense pas que je devrais conduire
And if you cross me I won't cross you back, I'm leaving you behind
Et si tu me trahis, je ne te trahirai pas, je te laisserai derrière
But now you lost me, am I wrong for that? I never know what's right
Mais maintenant tu m'as perdue, ai-je tort ? Je ne sais jamais ce qui est juste
I did this with good intentions
Je l'ai fait avec de bonnes intentions
Poured my heart out, it went further than they all expected
J'ai déversé mon cœur, ça a été plus loin que tout le monde ne s'y attendait
I'm on the right track but I'm going in the wrong direction
Je suis sur la bonne voie, mais je vais dans la mauvaise direction
So baby count your blessings
Alors mon chéri, compte tes bénédictions
Why do I beg for validation? at the same time I don't want attention
Pourquoi je supplie pour de la validation ? En même temps, je ne veux pas d'attention
I think they stabbed me in the back the day they told me I'd be fine
Je pense qu'ils m'ont poignardé dans le dos le jour ils m'ont dit que j'allais bien
I'm writing songs and telling stories but this song is about mine
J'écris des chansons et raconte des histoires, mais cette chanson est la mienne
You see death around the corner, bitch I've looked him in the eyes
Tu vois la mort au coin de la rue, mon chéri, je l'ai regardée dans les yeux
I separate my life from music but they both get intertwined
Je sépare ma vie de la musique, mais les deux sont entremêlées
I think they stabbed me in the back the day they told me I'd be fine
Je pense qu'ils m'ont poignardé dans le dos le jour ils m'ont dit que j'allais bien
I'm writing songs and telling stories but this song is about mine
J'écris des chansons et raconte des histoires, mais cette chanson est la mienne
You see death around the corner, bitch I've looked him in the eyes
Tu vois la mort au coin de la rue, mon chéri, je l'ai regardée dans les yeux
I separate my life from music but they both get intertwined
Je sépare ma vie de la musique, mais les deux sont entremêlées
I think they stabbed me in the back the day they told me I'd be fine
Je pense qu'ils m'ont poignardé dans le dos le jour ils m'ont dit que j'allais bien
I'm writing songs and telling stories but this song is about mine
J'écris des chansons et raconte des histoires, mais cette chanson est la mienne
You see death around the corner, bitch I've looked him in the eyes
Tu vois la mort au coin de la rue, mon chéri, je l'ai regardée dans les yeux
I separate my life from music but they both get intertwined
Je sépare ma vie de la musique, mais les deux sont entremêlées





Writer(s): Tim Meegan

kennedyxoxo - count ur blessings
Album
count ur blessings
date of release
15-10-2021



Attention! Feel free to leave feedback.