kennedyxoxo - The Show Goes On - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kennedyxoxo - The Show Goes On




The Show Goes On
Le spectacle continue
Talk's cheap when you're talking like me
Parler c'est pas cher quand tu parles comme moi
And my body feels weak
Et mon corps se sent faible
But it's nice to feel something
Mais c'est agréable de ressentir quelque chose
Everybody got their eyes on me
Tout le monde me regarde
And the show goes on
Et le spectacle continue
This is self-destruction
C'est de l'autodestruction
If someone told you that I died in my sleep
Si quelqu'un te disait que je suis morte dans mon sommeil
But there's blood on my sheets
Mais qu'il y a du sang sur mes draps
You would know that they're bluffing
Tu saurais qu'ils bluffent
But I could tell you I'm doing alright
Mais je pourrais te dire que je vais bien
I got tears in my eyes
J'ai les larmes aux yeux
And you don't see nothing
Et tu ne vois rien
But I'm not crying about you no more
Mais je ne pleure plus pour toi
It's my heart but you're ripping it out like it's yours
C'est mon cœur mais tu l'arrache comme si c'était le tien
You text me "I hate you"
Tu m'envoies un texto "Je te déteste"
I text you back an apology
Je te réponds par des excuses
I could die tonight
Je pourrais mourir ce soir
And you're the only thing that was stopping me
Et tu es la seule chose qui m'arrêtait
But I'm not crying about you no more
Mais je ne pleure plus pour toi
It's my heart but you're ripping it out like it's yours
C'est mon cœur mais tu l'arrache comme si c'était le tien
You text me "I hate you"
Tu m'envoies un texto "Je te déteste"
I text you back an apology
Je te réponds par des excuses
I could die tonight
Je pourrais mourir ce soir
And you're the only thing that was stopping me
Et tu es la seule chose qui m'arrêtait
The only thing that was stopping me
La seule chose qui m'arrêtait
Is the whole weight of the world
C'est le poids du monde entier
'Cause it feels like it's on top of me
Parce que j'ai l'impression qu'il est sur moi
If this really is goodbye, I hope it's not but it's probably
Si c'est vraiment au revoir, j'espère que non, mais c'est probablement
Why can't you look me in the eyes
Pourquoi tu ne peux pas me regarder dans les yeux
And say you're done with me properly?
Et dire que tu en as fini avec moi correctement ?
Why can't you look me in the eyes and say I wasn't enough?
Pourquoi tu ne peux pas me regarder dans les yeux et dire que je n'étais pas assez bien ?
Why do you keep coming back?
Pourquoi tu reviens toujours ?
It's like rubbing salt in the cut
C'est comme mettre du sel sur une plaie
I know that things could be better
Je sais que les choses pourraient être meilleures
Let's chalk it up to bad luck
Attribuons ça à la malchance
I'm one step ahead of you, baby, try to catch up
Je suis une longueur d'avance sur toi, bébé, essaie de me rattraper
Talk's cheap when you're talking like me
Parler c'est pas cher quand tu parles comme moi
And my body feels weak
Et mon corps se sent faible
But it's nice to feel something
Mais c'est agréable de ressentir quelque chose
Everybody got their eyes on me
Tout le monde me regarde
And the show goes on
Et le spectacle continue
This is self-destruction
C'est de l'autodestruction
But I'm not crying about you no more
Mais je ne pleure plus pour toi
It's my heart but you're ripping it out like it's yours
C'est mon cœur mais tu l'arrache comme si c'était le tien
You text me "I hate you"
Tu m'envoies un texto "Je te déteste"
I text you back an apology
Je te réponds par des excuses
I could die tonight
Je pourrais mourir ce soir
And you're the only thing that was stopping me
Et tu es la seule chose qui m'arrêtait
But I'm not crying about you no more
Mais je ne pleure plus pour toi
It's my heart but you're ripping it out like it's yours
C'est mon cœur mais tu l'arrache comme si c'était le tien
You text me "I hate you"
Tu m'envoies un texto "Je te déteste"
I text you back an apology
Je te réponds par des excuses
I could die tonight
Je pourrais mourir ce soir
And you're the only thing was stopping me
Et tu es la seule chose qui m'arrêtait
But I'm not crying about you no more
Mais je ne pleure plus pour toi
It's my heart but you're ripping it out like it's yours
C'est mon cœur mais tu l'arrache comme si c'était le tien
You text me "I hate you"
Tu m'envoies un texto "Je te déteste"
I text you back an apology
Je te réponds par des excuses
I could die tonight
Je pourrais mourir ce soir
And you're the only thing that was stopping me
Et tu es la seule chose qui m'arrêtait





Writer(s): Max Geurts, Tim Meegan

kennedyxoxo - the show goes on
Album
the show goes on
date of release
11-11-2022



Attention! Feel free to leave feedback.