kenser - Casi Fiel - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation kenser - Casi Fiel




Casi Fiel
Presque Fidèle
La que me gustaba, nunca se puso para mi
La fille que j'aimais, n'a jamais été pour moi
A la que yo le gustaba, le dije no estoy para ti
La fille qui m'aimait, je lui ai dit que je n'étais pas pour elle
En el amor ya yo no creo y por eso decidí
En amour, je n'y crois plus, c'est pourquoi j'ai décidé
No perder mi tiempo en eso y ahora yo me convertí
De ne pas perdre mon temps là-dedans et maintenant, je suis devenu
Casi, casi, casi, casi fiel
Presque, presque, presque, presque fidèle
Llámeme si es para beber
Appelle-moi si c'est pour boire
Que si tu no quieres un hombre como yo
Que si tu ne veux pas d'un homme comme moi
Pues entonces vete con el
Alors va-t'en avec lui
Ahora soy casi fiel
Maintenant je suis presque fidèle
Llámeme si es para beber
Appelle-moi si c'est pour boire
Que si tu no quieres un hombre como yo
Que si tu ne veux pas d'un homme comme moi
Pues entonces vete con el
Alors va-t'en avec lui
Fiel casi casi, me monte en un taxi
Fidèle presque presque, je suis monté dans un taxi
Con una rubia que ella me lo pedía fácil
Avec une blonde qui me le demandait facilement
Ella me miraba, me decía que le gustaba
Elle me regardait, me disait qu'elle m'aimait
En su carita vi temprano que era una tremenda lazie
J'ai vu dans son visage, tôt, qu'elle était une sacrée menteuse
Pero yo no quiero nada
Mais je ne veux rien
Por que ya yo tengo mi mujer
Parce que j'ai déjà ma femme
En esa yo no puedo caer
Je ne peux pas tomber dans ça
Si quedo, yo me voy volver
Si je reste, je vais devenir
Casi, casi, casi, casi fiel
Presque, presque, presque, presque fidèle
Llámeme si es para beber
Appelle-moi si c'est pour boire
Que si tu no quieres un hombre como yo
Que si tu ne veux pas d'un homme comme moi
Pues entonces vete con el
Alors va-t'en avec lui
Ahora soy casi fiel
Maintenant je suis presque fidèle
Llámeme si es para beber
Appelle-moi si c'est pour boire
Que si tu no quieres un hombre como yo
Que si tu ne veux pas d'un homme comme moi
Pues entonces vete con el
Alors va-t'en avec lui
Se que me gusta la rumba
Je sais que j'aime la fête
Y como el bajo retumba
Et comment les basses résonnent
El humo y la champagne
La fumée et le champagne
Como que me engañan
Comme si ça me trompait
Te juro que yo soy bueno
Je te jure que je suis bien
Y la mente engaña
Et l'esprit trompe
Y no es que no te quiera, mami yo te soy sincero
Et ce n'est pas que je ne t'aime pas, ma chérie, je suis honnête avec toi
Pero cuando estoy sólito, siento como un desespero
Mais quand je suis tout seul, je ressens un désespoir
Tu me dices que yo soy primero, pero yo quiero saber
Tu me dis que je suis le premier, mais je veux savoir
Si ese amor es verdadero
Si cet amour est vrai
Casi fiel
Presque fidèle
Llámeme si es para beber
Appelle-moi si c'est pour boire
Que si tu no quieres un hombre como yo
Que si tu ne veux pas d'un homme comme moi
Pues entonces vete con el
Alors va-t'en avec lui
Ahora soy casi fiel
Maintenant je suis presque fidèle
Llámeme si es para beber
Appelle-moi si c'est pour boire
Que si tu no quieres un hombre como yo
Que si tu ne veux pas d'un homme comme moi
Pues entonces vete con el
Alors va-t'en avec lui
Kenser Music
Kenser Music
Yo soy casi fiel
Je suis presque fidèle
Claudio casi fiel
Claudio presque fidèle
Tu eres casi fiel
Tu es presque fidèle
Somos casi fieles
Nous sommes presque fidèles






Attention! Feel free to leave feedback.