amigos... - kepa translation in German

amigos...

Somos amigos pero puedes meterte en la cama conmigo
Nos conocemos por debajo del ombligo
Pero ellos no saben que somos más que amigos

Me miras con esa cara que pones cuando te gusta lo que ves yeah
Somos panas pero luego soy yo quien te quita el estrés
Ni una de la lista de espera me lo va a hacer como ella
Parece tranquilita pero es explosiva a lo Pompeya
Quiero besarte en la espalda
Me he estrellado en esa falda
En el coche escuchando Nelly
Luego vamos para el telly'
Vivimos como una peli
Jackson Pollock en su belly yeah yeah

Y aunque no nos entiendan no nos importa
Porque sabemos que esta vida es muy corta
Y aunque puede que nos peguemos la torta
Vamos a ser discretos porque

Somos amigos pero puedes meterte en la cama conmigo
Nos conocemos por debajo del ombligo
Pero ellos no saben que somos más que amigos

Somos amigos pero puedes meterte en la cama conmigo
Nos conocemos por debajo del ombligo
Pero ellos no saben que somos más que amigos

Freunde...

Wir sind Freunde, aber du kannst mit mir ins Bett steigen
Wir kennen uns unterhalb des Nabels
Aber sie wissen nicht, dass wir mehr als Freunde sind

Du schaust mich mit diesem Gesicht an, das du machst, wenn dir gefällt, was du siehst, yeah
Wir sind Kumpel, aber dann bin ich derjenige, der dir den Stress nimmt
Keine von der Warteliste wird es so machen wie sie
Sie wirkt ruhig, aber sie ist explosiv wie Pompeji
Ich will deinen Rücken küssen
Ich bin an diesem Rock zerschellt
Im Auto hören wir Nelly
Dann gehen wir ins Hotel
Wir leben wie in einem Film
Jackson Pollock auf ihrem Bauch, yeah yeah

Und auch wenn sie uns nicht verstehen, ist es uns egal
Weil wir wissen, dass dieses Leben sehr kurz ist
Und auch wenn wir vielleicht auf die Schnauze fallen
Werden wir diskret sein, denn

Wir sind Freunde, aber du kannst mit mir ins Bett steigen
Wir kennen uns unterhalb des Nabels
Aber sie wissen nicht, dass wir mehr als Freunde sind

Wir sind Freunde, aber du kannst mit mir ins Bett steigen
Wir kennen uns unterhalb des Nabels
Aber sie wissen nicht, dass wir mehr als Freunde sind