kepa - amigos... - translation of the lyrics into English

amigos... - kepatranslation in English




amigos...
Friends...
Somos amigos pero puedes meterte en la cama conmigo
We're friends, but you can get in bed with me.
Nos conocemos por debajo del ombligo
We know each other below the navel.
Pero ellos no saben que somos más que amigos
But they don't know we're more than friends.
Me miras con esa cara que pones cuando te gusta lo que ves yeah
You look at me with that face you make when you like what you see, yeah.
Somos panas pero luego soy yo quien te quita el estrés
We're buddies, but later I'm the one who takes away your stress.
Ni una de la lista de espera me lo va a hacer como ella
Not a single one on the waiting list can do it to me like you do.
Parece tranquilita pero es explosiva a lo Pompeya
You seem quiet, but you're explosive like Pompeii.
Quiero besarte en la espalda
I want to kiss your back.
Me he estrellado en esa falda
I've crashed into that skirt.
En el coche escuchando Nelly
In the car listening to Nelly.
Luego vamos para el telly'
Then we go to the telly.
Vivimos como una peli
We live like a movie.
Jackson Pollock en su belly yeah yeah
Jackson Pollock on your belly, yeah, yeah.
Y aunque no nos entiendan no nos importa
And even if they don't understand us, it doesn't matter.
Porque sabemos que esta vida es muy corta
Because we know this life is too short.
Y aunque puede que nos peguemos la torta
And even though we might screw up.
Vamos a ser discretos porque
We're going to be discreet because...
Somos amigos pero puedes meterte en la cama conmigo
We're friends, but you can get in bed with me.
Nos conocemos por debajo del ombligo
We know each other below the navel.
Pero ellos no saben que somos más que amigos
But they don't know we're more than friends.
Somos amigos pero puedes meterte en la cama conmigo
We're friends, but you can get in bed with me.
Nos conocemos por debajo del ombligo
We know each other below the navel.
Pero ellos no saben que somos más que amigos
But they don't know we're more than friends.





Writer(s): Christian Gueimonde Izu, Kepa Becerra Peña


Attention! Feel free to leave feedback.