Lyrics and translation kepa - novia maniquí

novia maniquí

Y te has ido al sofá
Al final me he levantado antes de que sonara el despertador
Me voy a esto pongo eh voy
Salgo del cuarto de baño y voy a la sala
Y tú ya te habías marchado de la sala
Y estabas aquí a pierna suelta otra vez durmiendo
Digo Me cago en- con él y su estrella de mar
Dónde estaba la estrella de mar!?

Hay algo que no me puedo guardar en el pecho
Y es que hace mucho tiempo que no estoy satisfecho
No te enteras de lo que pasa a tu alrededor
Dices que me quieres pero yo no noto amor
Y si quieres tener a un chico como yo
Me tienes que dedicar algo de atención
No me tocas casi, tocas mucho más el móvil
Tengo que hacer todo yo tú te quedas inmóvil

Yeah
Pa qué coño quiero una modelo de revista
Si vas a estar to's los días metida en el Insta
Cuando intento hablarte no me levantas la vista, no
Pero luego pa' chulear eres la más lista
Te gusta que sepan que tu novio es artista
No lo pillas aunque te vaya dejando pistas
Que pronto vas a perderme
Chao hasta la vista
Novia maniquí vas a tener que espabilar
Cualquiera que me haga caso te va a adelantar
Porque sabes que me gustan mucho las mujeres
Y que últimamente no me tratas como debes
Y otras me están regalando collares
Pronto tú estarás llorándome mares
Cada vez me cuesta más rechazarlas a todas y todos sus planes

Hay algo que no me puedo guardar en el pecho
Y es que hace mucho tiempo que no estoy satisfecho
No te enteras de lo que pasa a tu alrededor
Dices que me quieres pero yo no noto amor
Y si quieres tener a un chico como yo
Me tienes que dedicar algo de atención
No me tocas casi, tocas mucho más el móvil
Tengo que hacer todo yo tú te quedas inmóvil

No sé qué vas a hacer cuando no esté
Porque aunque me tenías te has quedao' dormiday no hay nadie a tu lado
Qué te ha pasado?
Ya no tengo energía para estar derrotado y desaprovechado

Novia maniquí vas a tener que espabilar

И ты пошла на диван
Я наконец проснулся до того, как сработал будильник
я иду к этому я кладу а я иду
Я выхожу из ванной и иду в гостиную.
И ты уже вышел из комнаты
И ты снова был здесь бессонным сном
Я говорю, что я дерьмо с ним и его морской звездой
Где была морская звезда!?

Есть что-то, что я не могу держать в своей груди
И это то, что я не был удовлетворен в течение длительного времени
Вы не знаете, что происходит вокруг вас
Ты говоришь, что любишь меня, но я не замечаю любви
И если ты хочешь иметь такого мальчика, как я
Вы должны уделить мне немного внимания
Ты почти не прикасаешься ко мне, ты прикасаешься к мобильному телефону намного больше
Я должен делать все сам, ты остаешься неподвижным

Ага
Какого черта я хочу журнальную модель
Если вы собираетесь торчать в Инсте каждый день
Когда я пытаюсь поговорить с тобой, ты не поднимаешь глаз, нет.
Но затем, чтобы показать, что ты самый умный
Вам нравится, когда они знают, что ваш парень художник?
Вы не понимаете, даже если это оставляет вам подсказки
Как скоро ты меня потеряешь?
Пока-пока
Novia maniquí vas a tener que espabilar
Тот, кто слушает меня, догонит тебя
Потому что ты знаешь, что я очень люблю женщин
И в последнее время ты не обращаешься со мной так, как должен
А другие дарят мне ожерелья
Скоро ты будешь плакать мне морем
Мне становится все труднее и труднее отвергать каждый из их планов.

Есть что-то, что я не могу держать в своей груди
И это то, что я не был удовлетворен в течение длительного времени
Вы не знаете, что происходит вокруг вас
Ты говоришь, что любишь меня, но я не замечаю любви
И если ты хочешь иметь такого мальчика, как я
Вы должны уделить мне немного внимания
Ты почти не прикасаешься ко мне, ты прикасаешься к мобильному телефону намного больше
Я должен делать все сам, ты остаешься неподвижным

Я не знаю, что ты будешь делать, когда я уйду
Потому что, несмотря на то, что у тебя был я, ты продолжал спать, и рядом с тобой никого не было
Что с тобой случилось?
У меня больше нет энергии, чтобы быть побежденным и потраченным впустую

Novia maniquí vas a tener que espabilar