petricor - kepa translation in French

petricor

Sé que te quiero pero nunca se me ha dado bien hacértelo saber
No es que es a frío, es que me hicieron mucho daño
Hay cicatrices en mi piel
Siempre me dejo el corazón en casa porque no quiero que me lo roben
Pero aún y todo has encontrado una manera pa' poder colarte en él
Te espero como en el trabajo ando esperando la pausita pal' café
Pero sé que ya es tarde, eres como mi infancia porque no vas a volver
Últimamente solo me veo reflejado en el fondo de mi vaso
Y tengo manchas de ceniza en el mantel
Da igual como empiece
Porque siempre tiene el mismo final
Tengo que perder algo pa' darme cuenta que era vital
Quiero aprender de mis errores
Pero lo juro por Dios no encuentro el modo
Sé que es por eso, que sigo aquí sin ti
Ahogándome en el lodo
Te espero como en el trabajo ando esperando la pausita pal' café
Pero sé que ya estaré como mi infancia porque no vas a volver
Últimamente solo me veo reflejado en el fondo de mi vaso
Y tengo manchas de ceniza en el mantel
Te espero como en el trabajo ando esperando la pausita pal' café
Pero sé que ya es tarde, eres como mi infancia porque no vas a volver

pétrichor

Je sais que je t'aime, mais je n'ai jamais été doué pour te le faire savoir.
Ce n'est pas que je sois froid, c'est qu'on m'a fait beaucoup de mal.
Il y a des cicatrices sur ma peau.
Je laisse toujours mon cœur à la maison parce que je ne veux pas qu'on me le vole.
Mais malgré tout, tu as trouvé un moyen de t'y faufiler.
Je t'attends comme au travail j'attends la pause-café.
Mais je sais qu'il est trop tard, tu es comme mon enfance, tu ne reviendras pas.
Dernièrement, je ne me vois que reflété au fond de mon verre.
Et j'ai des taches de cendre sur la nappe.
Peu importe comment ça commence,
Parce que ça finit toujours de la même manière.
Je dois perdre quelque chose pour me rendre compte que c'était vital.
Je veux apprendre de mes erreurs,
Mais je le jure devant Dieu, je ne trouve pas le moyen.
Je sais que c'est pour ça que je suis encore là sans toi,
En train de me noyer dans la boue.
Je t'attends comme au travail j'attends la pause-café.
Mais je sais que je serai comme mon enfance, car tu ne reviendras pas.
Dernièrement, je ne me vois que reflété au fond de mon verre.
Et j'ai des taches de cendre sur la nappe.
Je t'attends comme au travail j'attends la pause-café.
Mais je sais qu'il est trop tard, tu es comme mon enfance, tu ne reviendras pas.