Lyrics and translation kerri - fml

fml

Oh love, what am i fighting for
Oh love, why do i fall apart when you disappear
And oh love, where am i going from here
Cuz i've been moving backwards
I've been moving backwards away from here

Fuck my life

I'm thinking lately i've just felt insane
I've got myself to blame
Stuck in the closet & i'm hiding for the rainy days
The people places and the feelings i can't handle
Are playing on repeat and i cannot switch the channel
Will smith on my shit, the pursuit of happiness
Don't pop my bubble I'm in trouble and it turns out life's a bitch
Yup, i've been feeling like a goldfish,
Swimming 'round a bowl with a hole in the side
Swallowed my pride but it's pointless

Oh love, what am i fighting for
Oh love, why do i fall apart when you disappear
And oh love, where am i going from here
Cuz i've been moving backwards
I've been moving backwards away from here

Fuck my life

Peter parker, mary jane
Nobody wins either way
Skipping class, bummy ass
Everybody's dressed the same
But that's cool, cuz i'm just chill with wearing plaid
And to be honest missing graduation wasn't bad, but

Nobody cares
(Cares about me)
Nobody cares
(Cares about me)

Read my lips, baby
Get away from me
Get away from me

Oh love, what am i fighting for
Oh love, why do i fall apart when you disappear
And oh love, where am i going from here
Cuz i've been moving backwards
I've been moving backwards away from here

fml

Oh mon amour, pour quoi je me bats ?
Oh mon amour, pourquoi je me décompose quand tu disparais ?
Et oh mon amour, où vais-je à partir d'ici ?
Parce que je recule
Je recule en arrière, loin d'ici

Va te faire foutre, ma vie

Je pense que j'ai l'impression d'être folle ces derniers temps
Je n'ai qu'à me blâmer
Je me cache dans le placard et je me cache pour les jours de pluie
Les personnes, les lieux et les sentiments que je ne peux pas gérer
Jouent en boucle et je ne peux pas changer de chaîne
Will Smith sur mon bordel, à la poursuite du bonheur
Ne fais pas éclater ma bulle, je suis dans le pétrin et il s'avère que la vie est une chienne
Ouais, je me sens comme un poisson rouge,
Nager autour d'un bol avec un trou sur le côté
J'ai avalé ma fierté mais c'est inutile

Oh mon amour, pour quoi je me bats ?
Oh mon amour, pourquoi je me décompose quand tu disparais ?
Et oh mon amour, où vais-je à partir d'ici ?
Parce que je recule
Je recule en arrière, loin d'ici

Va te faire foutre, ma vie

Peter Parker, Mary Jane
Personne ne gagne de toute façon
J'ai séché les cours, j'ai un cul moche
Tout le monde est habillé pareil
Mais c'est cool, car je suis juste chill avec le port du plaid
Et pour être honnête, manquer la remise des diplômes n'était pas mauvais, mais

Personne ne s'en soucie
(S'en soucie de moi)
Personne ne s'en soucie
(S'en soucie de moi)

Lis sur mes lèvres, bébé
Éloigne-toi de moi
Éloigne-toi de moi

Oh mon amour, pour quoi je me bats ?
Oh mon amour, pourquoi je me décompose quand tu disparais ?
Et oh mon amour, où vais-je à partir d'ici ?
Parce que je recule
Je recule en arrière, loin d'ici