HELL/HEAVEN - keshi translation in German

HELL/HEAVEN

Tell me more, I adore you
Can't recall, life before you
Anymore, I can't afford to
Give it all, I do it for you

Hold me down for a minute
That's a lot of O's for a 26 but I won't admit it
Step in the dark, step out the light
Way too bright for me
Bitch I might, bitch I might leave

But not you
Tell you everything when I get another second to
Oh

Tell me more, I adore you
Can't recall, life before you
Anymore, I can't afford to
Give it all, I do it for you

I'm devoted
Hours turn to minutes when I listen to you talking
Never noticed, but you must've been a godsend
'Cause I needed you
Yeah I needed you, oh

Telling me I should've tied my ends
Telling me I gotta watch my dosage
Took too much and thought that I was dead
And I thought of you
Yeah, I thought of you

(Tell me more)
Is this Hell or Heaven?
(I adore you)
Might be just the medicine (Can't recall)
You decide, you decide (Life before you)
(Anymore)
Is this Hell or Heaven?
(I can't afford to)
Might be just the medicine (Give it all)
You decide, you decide it (I do it for you)
You decide it

HÖLLE/HIMMEL

Erzähl mir mehr, ich bete dich an
Kann mich nicht erinnern, an das Leben vor dir
Nicht mehr, ich kann es mir nicht leisten
Alles geben, ich tu' es für dich

Halt mich fest für eine Minute
Das sind viele Nullen für einen 26er, aber ich geb's nicht zu
Tritt ins Dunkel, tritt aus dem Licht
Viel zu hell für mich
Verdammt, ich könnte, verdammt, ich könnte gehen

Aber nicht dich
Erzähl' dir alles, wenn ich noch eine Sekunde Zeit hab'
Oh

Erzähl mir mehr, ich bete dich an
Kann mich nicht erinnern, an das Leben vor dir
Nicht mehr, ich kann es mir nicht leisten
Alles geben, ich tu' es für dich

Ich bin ergeben
Stunden werden zu Minuten, wenn ich dir beim Reden zuhöre
Nie bemerkt, aber du musst ein Geschenk des Himmels gewesen sein
Denn ich brauchte dich
Ja, ich brauchte dich, oh

Sagst mir, ich hätte meine losen Enden verknüpfen sollen
Sagst mir, ich muss auf meine Dosis achten
Nahm zu viel und dachte, ich wäre tot
Und ich dachte an dich
Ja, ich dachte an dich

(Erzähl mir mehr)
Ist das Hölle oder Himmel?
(Ich bete dich an)
Könnte genau die Medizin sein (Kann mich nicht erinnern)
Du entscheidest, du entscheidest (Leben vor dir)
(Nicht mehr)
Ist das Hölle oder Himmel?
(Ich kann's mir nicht leisten)
Könnte genau die Medizin sein (Alles geben)
Du entscheidest, du entscheidest es (Ich tu' es für dich)
Du entscheidest es