PÉRE - keshi translation in German

PÉRE

Je veux te bien me dire, ne t'inquiète pas
Que tout sera bien, tout ira courant mieux
Car j'avais peur, à ce moment là
Quand j'avais dix-huit ans
Je venais de quitter mon pays
Je venais de quitter ma maison

Et tous mes amis, pour y arriver ici
Dans ce pays étranger
J'étais mis dans un école
Et je ne parlais pas la langue
Je voudrais me rassurer que
Tout sera bien et qu'un jour
J'aurai une belle famille
Et deux fils que sont beaux et intelligents

VATER

Ich sehnte mich danach zu hören: 'Keine Sorge'
dass alles gut wird, alles besser laufen wird
Denn ich hatte damals Angst
Als ich achtzehn Jahre alt war
Ich hatte gerade mein Land verlassen
Ich hatte gerade mein Zuhause verlassen

Und all meine Freunde, um hierher zu kommen
In dieses fremde Land
Ich kam auf eine Schule
Und ich sprach die Sprache nicht
Ich wollte die Gewissheit haben, dass
alles gut wird und dass eines Tages
ich eine schöne Familie haben werde
Und zwei Söhne, die schön und intelligent sind